Перевод "напортачили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ну вы и напортачили с этим восстанием! | This revolt has become a disaster. |
| В общем итоге, вы напортачили в обоих случаях. | So it's, in general, not a good idea, because you screw it up on the one hand to screw up again. |
| Если Вы возьмете газету за любой день, Вы найдете в ней множество имен людей, которые напортачили в жизни. | And if you open the newspaper any day of the week, it's full of people who've messed up their lives. |
| Если вы возьмете газету за любой день, вы найдете в ней множество имен людей, которые напортачили в жизни. | If you open the newspaper any day of the week, it's full of people who've messed up their lives. |
