Перевод "направится" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том сказал, куда направится? | Did Tom say which way he'd be heading? |
| По другим данным, он направится в США. | According to other data, it will head to the U.S. |
| Если она не перестроит коалицию, Израиль направится к избирательной урне и, вероятно, победит коалиция религиозная. | If she does not put a coalition together, Israel will go to the ballot box and a religious right coalition would be likely to emerge. |
| Рано или поздно рано или поздно по законам истории управление последует туда, куда направится власть. | Sooner or later, sooner or later, the rule of history is that where power goes governance must follow. |
| Затем Роза направится на север через Мексику в виде тропического шторма, пока не пересечёт граничу Аризоны ранним утром во вторник в виде тропической депрессии, которая затем направится наверх сквозь Аризону и достигнет южной части Юты поздно вечером во вторник. | Rosa will then track north across Mexico as a tropical storm before reaching the Arizona border in the early morning hours Tuesday as a tropical depression, which will then track up through Arizona and into southern Utah by late Tuesday night. |
| В условиях бума развивающихся рынков, а также депрессивного состояния Америки и Европы, было ясно, что большая часть новой создаваемой ликвидности направится в новые рынки. | With emerging markets booming, and America and Europe in the doldrums, it was clear that much of the new liquidity being created would find its way to emerging markets. |
| В ближайшие пару десятков лет какая нибудь неизвестная комета или другой космический объект может пролететь достаточно близко к астероиду, чтобы изменить его предположительную траекторию возможно, таким образом, что он направится в сторону Земли. | Some unknown comet or other space object could fly near enough to the asteroid in the next few decades to change its predicted path, perhaps in a way that redirected it toward Earth. |
