Перевод "направиться совещание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Куда мне надо было направиться? | Where was I supposed to go? |
| Носимое совещание . | The Wearable Meeting. |
| Совещание государств участников | Meeting of States Parties |
| Но он также мог решать сам, куда направиться. | But the robot can also figure out where to go on its own. |
| Он знает, куда направиться для поиска слабоизученных мест. | So essentially it knows where to go to look for places that have the least information. |
| Созывается международное совещание доноров. | An international donors conference is called. |
| III. Совещание государств участников | III. Meeting of States Parties |
| Совещание завершилось к полудню. | The meeting came to an end at noon. |
| Это твое первое совещание? | Is this your first convention? |
| В прошлом месяце было совещание. | There was a convention last month. |
| Совещание начинается в три часа. | The meeting begins at three. |
| Он не пришел на совещание. | He absented himself from the meeting. |
| Она предложила мне отменить совещание. | She suggested to me that I call off the meeting. |
| В соседней комнате проходит совещание. | There is a conference going on in the next room. |
| В соседней комнате проходит совещание. | There's a meeting going on in the next room. |
| Совещание провели в прошлом месяце. | The meeting was held last month. |
| Она предложила мне отменить совещание. | She suggested that I cancel the meeting. |
| Это статистика о том, куда следовало бы направиться и остановиться. | These are the statistics of what would be the good places to go and stop. |
| Неясно, когда совещание снова будет собрано. | It is not clear when the meeting will open again. |
| Совещание начинается около 9 часов утра. | The meeting kicks off around 9 o'clock in the morning. |
| У меня совещание в 2 30. | I have a meeting at 2 30. |
| syrianews Лига арабских государств проводит неотложное совещание. | syrianews Arab League to hold an urgent meeting. |
| Я не знаю, почему совещание было отложено. | I don't know why the meeting was postponed. |
| Мы продолжим совещание после перерыва на чай. | We'll resume the meeting after tea. |
| Мы продлили совещание ещё на десять минут. | We extended the meeting another 10 minutes. |
| Совещание Национальной законодательной ассамблеи Таиланда, назначенной военным правительством. | Thailand's military appointed National Legislative Assembly in session. |
| Как только совещание закончилось, они приступили к работе. | As soon as their meeting was over, they set to work. |
| Несмотря на весьма непредсказуемый характер, легко представить, как этот процесс может направиться в обратную сторону. | Although highly unpredictable, it is easy to imagine how the process could be reversed. |
| Рижское совещание вряд ли породит новые инициативы, достойные газетных заголовков. | The Riga meeting is unlikely to produce any headline grabbing new initiatives. |
| Совещание министров юстиции стран членов Содружества в Лагосе (1975 год). | Commonwealth Law Minsters apos Meeting at Lagos (1975). |
| Совещание началось в 2 30 и закончилось в 5 00. | The meeting started at 2 30 and ended at 5 00. |
| Несмотря на весьма непредсказуемый характер, легко предст вить, как этот процесс может направиться в обратную сторону. | Although highly unpredictable, it is easy to imagine how the process could be reversed. |
| Протестующие выступают по очереди с речью перед тем, как направиться к Европейскому парламенту (фото Suzanne Lehn) | Protesters are taking turn speaking up as they move toward the parliament (photo Suzanne Lehn) |
| В этом случае на такое совещание не распространяются настоящие Правила процедуры. | In this case, the meeting shall not be subject to the present Rules of Procedure. |
| Когда у нас было первое совещание координаторов сети, пришло 30 человек. | When we had our first meeting of the network coordinators, 30 people came. |
| После прекращения сидячей забастовки правительство собралось на совещание по вопросам СМИ. | After making the protestors end their sit in, the government called for a national consultation about the media. |
| Совещание началось в 9 00 и должно закончиться в 10 45. | The council began at 9 00 and should be finished by 10 45. |
| 18. приветствует предложение Бенина принять у себя шестое совещание государств членов зоны | 18. Welcomes the offer by Benin to host the sixth meeting of the States members of the zone |
| 11. приветствует предложение Бенина принять у себя шестое совещание государств членов зоны | 11. Welcomes the offer by Benin to host the sixth meeting of the States members of the zone |
| 8. приветствует предложение Бенина принять у себя шестое совещание государств членов зоны | 8. Welcomes the offer by Benin to host the sixth meeting of the States members of the zone |
| Между сестрами, в то время как приехала Анна, шло совещание о кормлении. | When Anna arrived the two sisters were consulting about feeding the baby. |
| Совместное совещание ЕЭК Евростата ОЭСР по вопросам управления статистическими информационными системами (УСИС) | Joint ECE Eurostat OECD Meeting on the Management of Statistical Information Systems (MSIS) |
| Совещание министров стран членов АСЕАН в г. Камерон Хайлэндс, Малайзия (1969 год). | ASEAN Ministerial Meeting at Cameron Highlands, Malaysia (1969). |
| Мой начальник не простил меня за то, что я опоздал на совещание. | My boss didn't excuse me for coming late to the meeting. |
| 29 апреля cостоялось совещание с участием юристов, владельцев крупных порталов, представителей государственных органов. | On 29 April, 2011, a special roundtable that brought together lawyers, industry representatives and state bodies took place , where the three strikes method of fighting piracy was presented |
