Перевод "направлении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На Абхазском направлении. | We are hoping for success. |
| В каком направлении? | It'll be a beginning. |
| В каком направлении восток? | What direction is east? |
| Искать в обратном направлении. | Search backwards. |
| Авторитаризм в этом направлении | And then in this spectrum |
| Двигайся в этом направлении ? | Ambulate This Direction? |
| Иди в этом направлении. | You go over there to that bunch. |
| Так мы узнаем, как быстро мы движемся в этом направлении, в горизонтальном направлении. | So we now know how fast we are travelling in this direction, in the horizontal component. |
| Вы хотите лететь очень быстро в неправильном направлении, или медленно в правильном направлении? | You want to go very fast in the wrong direction, or slowly in the good direction? |
| Реформы Германии в обратном направлении | Germany u0027s Backward Reforms |
| Команда движется в правильном направлении. | The team is moving in the right direction. |
| Джон идет в направлении станции. | John is walking in the direction of the station. |
| Вы идёте в неверном направлении. | You're going the wrong way. |
| Тайфун двинулся в западном направлении. | The typhoon moved in a westerly direction. |
| Это шаг в правильном направлении. | It is a step in the right direction. |
| В каком направлении он пошёл? | In which direction did he go? |
| В каком направлении он пошёл? | Which way did he go? |
| Это шаг в правильном направлении. | This is a step in the right direction. |
| В каком направлении ты идёшь? | Which way are you going? |
| Они двигались в восточном направлении. | They travelled eastwards. |
| Ты идешь в неправильном направлении. | You're not going in the right direction. |
| Это движение в неправильном направлении. | This is moving in the wrong direction. |
| Мы двигаемся в правильном направлении. | We're headed in the right direction. |
| Мы движемся в правильном направлении. | We're headed in the right direction. |
| Мы двигаемся в правильном направлении. | We're moving in the right direction. |
| Мы движемся в правильном направлении. | We're moving in the right direction. |
| Продолжайте идти в этом направлении. | Keep going in that direction. |
| Продолжай идти в этом направлении. | Keep going in that direction. |
| Мы идём в правильном направлении. | We're going in the right direction. |
| Том двигается в правильном направлении. | Tom is moving in the right direction. |
| Том идёт в правильном направлении. | Tom is going in the right direction. |
| Том едет в правильном направлении. | Tom is going in the right direction. |
| Том идёт в этом направлении. | Tom is walking in this direction. |
| Течёт в северо западном направлении. | The river has an average discharge of . |
| Это шаг в верном направлении. | This is indeed a step in the right direction. |
| Работа в этом направлении продолжается. | These discussions have involved parties from the Democratic People's Republic of Korea, the Republic of Korea and Japan. These efforts are ongoing. |
| Работа в этом направлении продолжается. | Work to this end is ongoing. |
| Работа в этом направлении продолжается. | Where possible UN and UNICEF conferences have been attended in New York and Geneva. |
| Предложения о направлении на учебу | Offers of scholarships in kind |
| Усилия в этом направлении продолжаются. | Efforts continue to achieve this. |
| Обязательные цели в направлении децентрализации | Mandatory target of decentralization |
| Наносят их в радиальном направлении. | And just put radially they're going out that way. |
| И движется в правильном направлении. | It's constantly moving, and it's moving in the correct direction. |
| Мы шли в верном направлении. | We got a lot of things right. |
| Давыйте закрутим в противоположном направлении. | Lets twist in opposite directions. |
