Перевод "направления исследований" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

направления - перевод :

ключевые слова : Research Studies Research Scientific Study Direction Directions Directions Destination Wind

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пересмотр направления	Redefining the vocation
Направления действий очевидны.	The implications for action are clear.
Придерживаясь направления в восточной Европе	Staying the Course in Europe s East
У тебя острое чувство направления.	You have a sharp sense of direction.
У него отсутствует чувство направления.	He has no sense of direction.
У тебя острое чувство направления.	You have a keen sense of direction.
Эти три кардинальных политических направления взаимосвязаны.	These three cardinal policies are related.
Быстрая смена направления здесь кажется невозможной.	Reversing this shift quickly seems impossible.
Ее родители религиозные пропагандисты евангелистского направления.	Her parents are religious proselytisers of an evangelical branch.
У тебя совсем нет чувства направления.	You have no sense of direction.
У тебя такое плохое чувство направления!	You have such a poor sense of direction!
Результаты дополнительных исследований	Additional Findings
Вместо направления помощи они направляют исследовательские группы.	Instead of sending help, they send study groups.
Мозгу это неизвестно, поскольку оба направления равновероятны.	Your brain doesn't know. Because both are equally likely.
и от направления движения меняется выражение лиц.	And just watch the facial expressions as they move the slider.
Основные направления Целей устойчивого развития уже согласованы.	The main objectives of the SDGs have already been agreed.
Исследователь предложил перспективные направления в лечении рака.	The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
Основатель миснагедского (или литовского) направления в иудаизме.	) However, nothing of his was published in his lifetime.
Революционная этика исследований эмбриона	The Revolutionary Ethics of Embryo Research
Необходимо больше высококачественных исследований.	We do know that acupuncture is a safe, inexpensive, widely accepted, and potentially effective therapy.
Необходимо больше высококачественных исследований.	More high quality trials are needed.
Это результат наших исследований.	This is the outcome of our research.
Вы выполнили недостаточно исследований.	You didn't do enough research.
Даже преимущества от направления ветра уравновешены в нем.	Even advantages deriving from the direction of the wind are balanced.
Вот лишь некоторые подходы и направления нашей деятельности	Those are just a couple of the approaches and directions that we're taking.
Встречу также посетил руководитель табачного направления в PHE.	The meeting was also attended by the tobacco lead at PHE.
Направления закрывают к чертям, а они умывают руки.	The courses are cancelled for the sake of it and they want to wash their hands of it.
Безусловно, мы не знаем степени, направления или темпов изменений.	To be sure, we do not know the degree, direction, or pace of change.
Однако Ма не рассматривает эти два направления как взаимоисключающие.	Understandably, the opposition Democratic Progressive Party (DPP) has taken the stand that Taiwan should seek closer ties with ASEAN countries rather than depend too much on Mainland China, but Ma does not see the two efforts as being mutually exclusive.
Навязывание направления политического обсуждения больше не является ролью Европы.	Dictating the direction of the policy discourse is no longer Europe s role.
Создание рынка для научных исследований	Making a Market for Scientific Research
Перспективные направления для исследований включают сеточные энергосберегающие батареи с возможнос ью нескольких десяток тысяч зарядок и разрядок, а также анализ данных для оптимизации использования батарей и более эффективного потребления сетки.	Potensi penelitian meliputi grid scale battery yang bisa mengisi ulang dan mengeluarkan daya puluhan ribu kali lebih besar dan memiliki data analytics untuk memaksimalkan penggunaan baterai dan menjadikan grid seefektif mungkin.
Сделали ли из демократии посмешище подобные смены направления после выборов?	Do such post election changes in direction make a mockery of democracy?
Представители второго направления относятся к такому сценарию со всей серьезностью.	The other school of thought does not take this scenario lightly.
Однако расходящиеся политические направления вскоре могут ослабить союз двух стран.	However, changing political landscapes may be forcing the allies to realign their interests.
Какие направления в исследовании Интернета в России развиваются больше всего?	What are the most promising directions for research of the Internet in Russia?
Этот дефицит отражает основной дефицит исследований.	This deficit reflects an underlying research deficit.
Проблема материалов является отдельной областью исследований.	The problem of materials is an entire research field in itself.
недооценивает сложность научных исследований. Так что,	The public tends to underestimate how difficult scientific things are.
На слайде первичные результаты наших исследований	So this is a slide of some of our initial results.
Он держит несколько мышей для исследований.	He keeps some mice for the purpose of studying.
Дубна, Объединенный институт ядерных исследований, 1999.	Дубна, Объединенный институт ядерных исследований, 1999.
Доктор Ли Худ, основатель этого нового направления, назвал его 4П медициной .	This has been called by Lee Hood, the father of the field, P4 medicine.
Потом вся эта громадная литература рабочего вопроса, самого либерального лассалевского направления...	Then there is a whole gigantic literature on the labour question, with the most Liberal Lassalle tendency...
Мы объединяем авторов феминистского направления различного происхождения и приглашенных блогеров активистов.	We bring together female chroniclers from various backgrounds and guest activist bloggers.

Display this page in English