Перевод "напрасной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не бывает напрасной любви. | Love is never wasted. |
| Твоя жертва не была напрасной. | Your sacrifice was not in vain. |
| Твоя смерть не была напрасной. | Your death was not in vain. |
| Ваша смерть не была напрасной. | Your death was not in vain. |
| Твоя смерть не была напрасной. | You didn't die in vain. |
| Его жертва не будет напрасной. | His sacrifice will not be in vain. |
| Работа этих активистов не осталась напрасной. | The tremendous work of these activists was not in vain. |
| Некоторые люди считают чтение напрасной тратой времени. | Some people think of reading as a waste of time. |
| Том чувствовал, что переводить письмо для Мэри будет напрасной тратой времени. | Tom felt that it would be a waste of time to translate the letter for Mary. |
| Мы должны сделать все возможное, что бы их смерть не была напрасной... | We must do all we can to make sure they didn t die for nothing |
| Если им удастся достичь национального возрождения, то смерть Бхутто, монументальной политической фигуры в истории Пакистана, будет не напрасной. | If they succeed in bringing about a national renewal, Bhutto, a monumental political figure in Pakistani history, will not have died in vain. |
| Что еще хуже, неудача только укрепит позиции тех по обе стороны конфликта, кто утверждает, что дипломатия является напрасной тратой времени. | Worse yet, failure would strengthen those on both sides of the dispute who argue that diplomacy is a waste of time. |
| Она привела к напрасной трате мягкой силы Америки, отвлекла внимание от Афганистана и Аль Каеды и породила опасность того, что Ирак может стать пристанищем для террористов. | It squandered American soft power, diverted attention from Afghanistan and Al Qaeda, and created a danger that Iraq may become a haven for terrorists. |
