Перевод "напрасны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Твои усилия напрасны. | Your efforts are futile. |
| Все наши усилия были напрасны. | All our efforts were in vain. |
| Все мои страдания были напрасны. | All my pains went for nothing. |
| Все его усилия были напрасны. | All his efforts were useless. |
| Все их усилия были напрасны. | All their efforts were in vain. |
| Все мои усилия были напрасны. | All my efforts were in vain. |
| Все твои усилия были напрасны. | All your efforts were in vain. |
| Все ваши усилия были напрасны. | All your efforts were in vain. |
| Пока что мои усилия были напрасны. | My efforts have been futile thus far. |
| Мои попытки пока что были напрасны. | My efforts have been futile thus far. |
| Инвестиции в наше будущее никогда не напрасны. | An investment in our future is never wasted. |
| Все опасения были напрасны, поскольку мир только выиграл от более дешевых и легко доступных товаров. | Thanks to German manufacturers, pianos were no longer restricted to aristocratic salons or the professional middle class, but began appearing in respectable working class homes. |
| Короче говоря, они опасаются, что все жертвы, принесенные ими во имя стабильности цен, окажутся напрасны. | In short, they fear that all of the sacrifices made for price stability will have been in vain. |
| Все опасения были напрасны, поскольку мир только выиграл от более дешевых и легко доступных товаров. | The fears were misplaced, because the world benefited from cheaper and more readily available products. |
| Если его сотрудники уберегли его от неприятностей хотя бы несколько раз, их усилия были не напрасны. | If his staffers managed to him out of trouble even a few times, then their efforts were worthwhile. |
| Возможно, в течение года после того, как Палестина и Израиль пересмотрели свои обязанности согласно плану дорожная карта , нам не удалось добиться решающих результатов в прекращении конфликта однако это не означает, что усилия были напрасны. | In the year since Palestinians and Israelis renewed their commitment to their obligations under the road map, we may have failed to reach a conclusive settlement to our conflict, but that does not mean that the efforts made were in vain. |
