Перевод "напролёт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы танцевали всю ночь напролёт. | We danced all night long. |
| Он танцевал всю ночь напролёт. | He danced all night long. |
| Мы пили всю ночь напролёт. | We drank all night. |
| Дождь шёл всю ночь напролёт. | It rained throughout the night. |
| Я смотрю телевизор весь день напролёт. | I watch television all day long. |
| Они занимались любовью всю ночь напролёт. | They made love all night long. |
| Том весь день напролёт слушает музыку. | Tom listens to music all day long. |
| Только его и крутят весь день напролёт. | They'll play it over, and over, and over. |
| Том с Мэри цапаются весь день напролёт. | Tom and Mary bicker all day long. |
| Том только и делал, что целый день напролёт смотрел телевизор. | Tom did nothing but watch TV all day long. |
| Она только и делает, что целый день напролёт смотрит телевизор. | She does nothing but watch TV all day long. |
| Я же днями напролёт пропадал во дворе играл в футбол. | However, if it is true that I am a problem for my team then I will go. |
| Я не собираюсь убеждать вас в том, что играть в видеоигры сутками напролёт полезно для вашего здоровья. | Well, I'm not going to tell you that playing video games days in and days out is actually good for your health. |
