Пример 1 фраза напряжение в сети должно быть 220 4,5 вольт означает, что напряжение должно быть в диапазоне от 215,5 до 224,5 вольт.	For example, denotes a quantity that is specified or estimated to be within 0.2 units of 5.7 it may be anywhere in the range from (i.e., 5.5) to (5.9).
Напряжение.	Tension.
Напряжение?	Tension? Suspense.
3.1.1 Номинальное напряжение напряжение (в вольтах), указанное на лампе накаливания.	Rated voltage voltage (in volts) marked on the filament lamp
В воздухе повисло напряжение.	There is a great sense of tension in the air.
Напряжение висело в воздухе.	You could feel the tension in the air.
Напряжение в толпе нарастало.	In the words of Fr.
Напряжение нарастало.	Tensions mounted.
Напряжение нарастает	Building tensions
Напряжение возрастало.	Tensions were increasing.
Номинальное напряжение	Rated voltage
Номинальное напряжение	Rated voltage
Напряжение нарастало.	Momentum was being built.
Сюжетное напряжение.	You really liked it?
Напряжение спало.	The tension was easing up.
Хештэг спровоцировал большой вздох облегчения и юмор, уменьшив напряжение, до которого довели социальные сети действия двух политических партий.	The hashtag has created great comic relief easing the tension that has been lingering on social media platforms between the hardcore support from the two political parties.
Опасно высокое напряжение .	Danger High Voltage.
Стой! Высокое напряжение.	Danger! High voltage.
Опасно! Высокое напряжение.	Danger! High voltage.
Какое здесь напряжение?	What is the voltage?
2.1.2.4 номинальное напряжение	2.1.2.4. rated voltage
2.3.1.2 номинальное напряжение.	2.3.1.2. the rated voltage.
1.1.1.2 Испытательное напряжение	Test voltage
Напряжение в сфере торговли продолжает нарастать.	Trade tensions continue to mount.
Напряжение чувствовалось в изгибе его рта.	There was tension in the lines of his mouth.
В результате в резервациях индейцев нарастало напряжение.	As a result, there was unrest on the reservations.
Напряжение между братьями нарастало.	Brotherly tempers started to get strained.
Том старался ослабить напряжение.	Tom tried to ease the tension.
Евреи протестовали, напряжение нарастало.	The Jews protested and tensions increased.
1.1.1.2 Напряжение при испытании	Test voltage
9.3 Номинальное напряжение устройства	The rated voltage of the device is
Подаём напряжение, измеряем ток.	OK, you apply voltage, measure the current.
На батарее напряжение постоянно.	A battery supplies a constant voltage.
Напряжение, веселье и интрига.	Suspense, fun and intrigue.
Мы хотим снять напряжение.	We want to neutralize the tensions.
Здесь, в Тбилиси, царит понятно высокое напряжение.	Here in Tbilisi, tension is understandably high.
Убивает не напряжение, а ток.	It's not the volts that kill you, it's the amps.
4.5.3 маркировка, указывающая номинальное напряжение.	4.5.3. the marking of the rated voltage.
Номинальное напряжение специального предупреждающего огня	Rated voltage of special warning lamp
Это неправильно и создает напряжение.	That is stressful and incorrect.
И напряжение во всём лице	All the muscles tighten in her face
Я чувствую твое внутреннее напряжение.	Where is she?
Поднимите напряжение до 1000 киловатт.	Bring up the pile to 1,000 kilowatts.
Напряжение на максимуме, доктор Ронсон.	Pile operating at maximum power, Dr. Ronson.
Напряжение поднято до 1000 киловатт.	Pile operating to 1,000 kilowatts.

Display this page in English