Перевод "напряжение изоляции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Напряжение. | Tension. |
| Напряжение нарастало. | Tensions mounted. |
| Напряжение нарастает | Building tensions |
| Напряжение возрастало. | Tensions were increasing. |
| Острова изоляции | Islands of Isolation |
| Опасно высокое напряжение . | Danger High Voltage. |
| Стой! Высокое напряжение. | Danger! High voltage. |
| Опасно! Высокое напряжение. | Danger! High voltage. |
| Какое здесь напряжение? | What is the voltage? |
| Напряжение между братьями нарастало. | Brotherly tempers started to get strained. |
| В воздухе повисло напряжение. | There is a great sense of tension in the air. |
| Том старался ослабить напряжение. | Tom tried to ease the tension. |
| Напряжение висело в воздухе. | You could feel the tension in the air. |
| Евреи протестовали, напряжение нарастало. | The Jews protested and tensions increased. |
| Напряжение в толпе нарастало. | In the words of Fr. |
| Снятие изоляции с Бирмы | Breaking Burma s Isolation |
| Испытай чувство глубокой изоляции. | Experience feelings of profound isolation. |
| Убивает не напряжение, а ток. | It's not the volts that kill you, it's the amps. |
| игра о самосознании и изоляции | game about consciousness and isolation |
| Напряжение в сфере торговли продолжает нарастать. | Trade tensions continue to mount. |
| Напряжение чувствовалось в изгибе его рта. | There was tension in the lines of his mouth. |
| Тегеран боится региональной и международной изоляции. | Tehran is afraid of regional and international isolation. |
| Царская Россия часто находилась в изоляции. | Under the Tsars, Russia was often isolated. |
| Сирия оказывается все в большей изоляции | Syria is becoming increasingly isolated |
| РКО оказалась в условиях международной изоляции. | At , it is one of the smallest countries in the world. |
| Здесь, в Тбилиси, царит понятно высокое напряжение. | Here in Tbilisi, tension is understandably high. |
| Напряжение и различия бледнели перед Советской угрозой. | Strains and stresses paled when compared to the Soviet threat. |
| Мы хотим снять напряжение. Мы хотим близости. | We want to neutralize the tensions. We want closeness. |
| Голос за кадром Напряжение, веселье и интрига. | Narrator Suspense, fun and intrigue. |
| Вскоре напряжение достигло предела на обеих сторонах. | Soon tensions were high on both sides of the divide. |
| Напряжение, сопровождавшее подготовку к референдуму, было огромным. | It's been exhausting to follow the lead up to the referendum. |
| Я чувствовал, что напряжение между нами росло. | I felt the tension grow between us. |
| Видно, что чем больше сопротивление, тем больше эффективное напряжение шума, также, эффективное напряжение шума пропорционально корню из температуры. | Using a larger value of resistance produces a larger voltage noise, whereas with a smaller value of resistance there will be more current noise, at a given temperature. |
| Кризис задолженности еврозоны усугубился, и финансовое напряжение растет. | The eurozone debt crisis has worsened, and financial strains are rising. |
| Напряжение растет все больше и больше , сказал он. | It's getting more and more tense, he said. |
| Но предела социальное напряжение достигло в городе Таза. | But it is in the city of Taza where the social tension reached its peak. |
| Вернее, происходило, а сейчас такая тишина и напряжение... | That is, it was happening quickly, and now there's just silence and tension... |
| Во вторых, эти восстания угрожают усилением изоляции Израиля. | Second, the upheavals threaten to leave Israel more isolated. |
| США вступают в свой собственный период национальной изоляции ? | Is the United States entering its own period of national isolation ? |
| Неравенство социальное напряжение сама природа правительства стали запрещенными темами. | Inequality the causes of social tension the very nature of government they have become taboo subjects. |
| Для него конфликт, напряжение и насилие стали повседневной реальностью. | For him, the conflict, tension and violence are all around. |
| И, наконец, молодые иранцы устали от международной изоляции Ирана. | Finally, younger Iranians are tired of Iran s international isolation. |
| проводить работу по международной изоляции Ирана, Хезболлы и Хамаса | To work for the international isolation of Iran, Hezbollah, and Hamas |
| Если дела пойдут плохо, Китай может оказаться в изоляции. | If things go wrong, China could move to embrace isolation. |
| Большинство из них застряло в бедности и экономической изоляции. | They are, in general, stuck in poverty and economic isolation. |
Похожие Запросы : испытательное напряжение изоляции - Номинальное напряжение изоляции - номинальное напряжение изоляции - Номинальное напряжение изоляции - напряжение - напряжение - сопротивление изоляции - толщина изоляции
