Перевод "напряжение напряжения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
напряжение - перевод : напряжение - перевод : напряжение - перевод : напряжение напряжения - перевод : напряжение - перевод : напряжения - перевод : напряжение - перевод : напряжение напряжения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Напряжение на этом резисторе пропорционально его сопротивлению, и может быть сколь угодно малым или большим (в пределах напряжения питания). | This voltage in turn is added to the voltage of one of the junctions (or a third one, in some implementations). |
| Крестовая отвертка и напряжения отвертки или напряжения метр | A phillips screwdriver and a voltage sensing screwdriver or volt meter |
| Левин уже устал от напряжения мысли. Он чувствовал, что, несмотря на все напряжение мысли, он не мог понять то, что было так. | He felt that despite all his mental efforts he could not understand what was 'so' and was already lagging far behind his dying brother. |
| Диапазон напряжений, в котором работает зеркало, называется диапазоном соответствия, и напряжение, лежащее на разделе между хорошим и плохим поведением, называется диапазоном напряжения. | The range of voltages where the mirror works is called the compliance range and the voltage marking the boundary between good and bad behavior is called the compliance voltage. |
| Напряжение. | Tension. |
| Напряжение? | Tension? Suspense. |
| Монитор Стабилизатор напряжения | Monitor 36 250 9 000 |
| Напряжения больше нет. | The tensions are over. |
| Напряжение нарастало. | Tensions mounted. |
| Напряжение нарастает | Building tensions |
| Напряжение возрастало. | Tensions were increasing. |
| Номинальное напряжение | Rated voltage |
| Номинальное напряжение | Rated voltage |
| Напряжение нарастало. | Momentum was being built. |
| Сюжетное напряжение. | You really liked it? |
| Напряжение спало. | The tension was easing up. |
| Приложение 7 Маркировка напряжения | Annex 7 Voltage markings |
| Я обозначу источник напряжения. | So, we may, I will define voltage sources. |
| Схемы, состояния в цепи напряжения и тока и вводы здесь обычно напряжения, которые применяются, и выводы измеренные токи или напряжения в схеме. | Circuits, typically the State would be currents, voltages and currents and the inputs are typically voltages that you're applying and the outputs are measured currents or voltages in the circuit. |
| 3.1.1 Номинальное напряжение напряжение (в вольтах), указанное на лампе накаливания. | Rated voltage voltage (in volts) marked on the filament lamp |
| Опасно высокое напряжение . | Danger High Voltage. |
| Стой! Высокое напряжение. | Danger! High voltage. |
| Опасно! Высокое напряжение. | Danger! High voltage. |
| Какое здесь напряжение? | What is the voltage? |
| 2.1.2.4 номинальное напряжение | 2.1.2.4. rated voltage |
| 2.3.1.2 номинальное напряжение. | 2.3.1.2. the rated voltage. |
| 1.1.1.2 Испытательное напряжение | Test voltage |
| Это полезно, освобождаться от напряжения | It is a good thing to relieve your tension. |
| электрического напряжения на обоих концах. | 'electrical pressure' at the two ends. |
| Для поддержания постоянного напряжения лампы в течение всего времени функционирования оборудования рекомендуется предусмотреть стабилизатор напряжения. | A voltage stabiliser is recommended in order to maintain a fixed lamp voltage during instrument operation. |
| Не то напряжение, что встречается в ужастиках, ведь, вероятно, довольно смешно, когда персонаж пытается выяснить что к чему, однако это служит прекрасным примером напряжения и тревоги драматической иронии. | This isn't the same tension as the horror film since it is probably pretty funny as the character tries to figure out the whos and the whats, but it serves as a great example of the tension and suspense of dramatic irony. |
| Напряжение между братьями нарастало. | Brotherly tempers started to get strained. |
| В воздухе повисло напряжение. | There is a great sense of tension in the air. |
| Том старался ослабить напряжение. | Tom tried to ease the tension. |
| Напряжение висело в воздухе. | You could feel the tension in the air. |
| Евреи протестовали, напряжение нарастало. | The Jews protested and tensions increased. |
| Напряжение в толпе нарастало. | In the words of Fr. |
| 1.1.1.2 Напряжение при испытании | Test voltage |
| 9.3 Номинальное напряжение устройства | The rated voltage of the device is |
| Подаём напряжение, измеряем ток. | OK, you apply voltage, measure the current. |
| На батарее напряжение постоянно. | A battery supplies a constant voltage. |
| Напряжение, веселье и интрига. | Suspense, fun and intrigue. |
| Мы хотим снять напряжение. | We want to neutralize the tensions. |
| Цепь, пожалуй, не выдержит этого напряжения. | I don't think this chain will stand the strain. |
| Возможностей для снятия напряжения ничтожно мало. | There is little opportunity to relieve tension. |
Похожие Запросы : пульсации напряжения - датчик напряжения - поддержка напряжения - без напряжения - напряжения заземления - стабилизатор напряжения - регулятор напряжения
