Перевод "напряженная физическая активность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Собаке необходима физическая активность. | Exercise is vital for a dog. |
| Умеренная физическая активность вечером способствует засыпанию. | Moderate exercise in the evening helps induce sleep. |
| Исследования показывают, что регулярная физическая активность в течение всей жизни защищает от рака толстой кишки , добавляют в Ассоциации. | Research shows that the regular practice of physical activity throughout your life protects against colon cancer it is also said. |
| Физическая активность помогает при коррекции веса, высоком артериальном давлении, диабете и еще длинный список преимуществ, слишком длинный, чтобы приводить здесь. | Activity helps with weight management, high blood pressure, diabetes and a long list of benefits too long to list here. |
| Вот вам физическая деятельность | That's physical activity. |
| Активность | Activity |
| Если на Западе йога популярна как система физических упражнений, то в Индии это гораздо больше, чем просто физическая активность это медитативная и духовная практика. | While in much of the Western world yoga is popular as a system of physical exercise, in India, it is much more than physical exercise it has a meditative and spiritual core. Many countries which do not know our language, tradition, or culture, are now connecting to India through Yoga. |
| Но сейчас обстановка не такая уж и напряженная. | But the call right now is not a close one. |
| Во первых, существует физическая и природная действительность. | Ethiopians begin running in childhood as a means to reach, say, a distant school in the highlands. |
| Во первых, существует физическая и природная действительность. | First, there are physical and natural realities. |
| Трудно предположить, куда приведет эта напряженная трансатлантическая обстановка 2008 года. | It is difficult to know where this uneasy transatlantic détente of 2008 will lead. |
| Физическая химия имеет много общего с молекулярной физикой. | Physical chemistry has large overlap with molecular physics. |
| На этой стадии появляется физическая зависимость от алкоголя. | At this stage there is no emotional cost. |
| formula_17 formula_18 активность веществ. | P. Waage and C.M. |
| И тогда я понял физическая реабилитация это тоже приоритет. | And then I understood, physical rehabilitation is a priority. |
| МВФ проявляет активность в Европе | The IMF Does Europe |
| Активность ботов в сегменте Рунета | RuNet focused bot activity |
| BarnabyPhillips Атмосфера на протесте 14 ноября 14N в Афинах несколько напряженная, неестественная. | BarnabyPhillips Atmosphere at 14N protest in Athens is somewhat weary, ritualistic. |
| Мы увидим, что это не физическая сила, а магнитный импульс. | So there is no physical force, just a magnetic pulse. |
| Страх порождает спрос на активность государства. | Fear creates a demand for state action. |
| Он пишет Необходимо внести сексуальную активность. | So, it says, You want to log sexual activity. |
| Потом мы посмотрели на активность мозга. | And then we looked at the brain activity. |
| Наибольшую активность проявляет утром и вечером. | They are also found on Sakhalin. |
| С наступлением зимы активность арабов снижается. | I. S. Johar as Gasim. |
| Одна физическая система наш мозг содержит всю модель другой системы квазара. | The one physical system, the brain, contains an accurate working model of the other the quasar. |
| Геология подразделяется на такие отрасли, как минералогия, петрология и физическая геология. | Geology is divided into various branches such as mineralogy, petrology, and physical geology. |
| Без взаимного доверия экономическая активность сильно сдерживается. | Without mutual trust, economic activity is severely constrained. |
| Но для всех других, особенно маленьких и средних фирм, обстановка с получением кредитов весьма напряженная. | Yes, if you are a bank, particularly a big one, you can raise money easily enough, thanks to sweeping explicit and implicit government guarantees. |
| Но для всех других, особенно маленьких и средних фирм, обстановка с получением кредитов весьма напряженная. | But, for everyone else, particularly small and medium size firms, the credit environment continues to be very challenging. |
| Учитывая необходимость, активность должна усилиться в десять раз. | Given the need, it ought to grow ten fold. |
| Вашингтон ответил на военную активность России телефонным звонком. | Washington responds to Russia's military activity with a phone call. |
| конфиденциальность активность журнал zeitgeist диагностика отчёты об ошибках | privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports |
| Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте. | There is big thermal activity, big difference in altitude also. |
| Процент людей, проявляющих активность в сети, очень низок. | There is a very small percentage of people that enjoy being that active online. |
| Также были зарегистрированы два извержения и сейсмическая активность. | The last of these eruptions was recorded 138 years ago. |
| Такова реальность вашего восприятия. Физическая же реальность такова, что эти два квадратика одинаковы. | That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same. |
| 五岳散人 Очевидно, что этот инцидент возмутил общественность, и напряженная ситуация будет только нарастать. | 五岳散人 Obviously, the incident infuriated the public and the whole incident is only going to intensify. |
| Вся эта физическая деградация, как выясняется, происходит при попустительстве и активной поддержке на местах. | All of this physical degradation as it happens is accomplished with local consent and active local assistance. |
| В магазинах и в офисных зданиях наблюдается высокая активность. | The shops and office buildings are bustling with activity. |
| Об этом говорит низкая и продолжающая понижаться активность избирателей. | Declining voter turnout tells the story. |
| Слабая инвестиционная активность частично отражает мрачные перспективы европейского рынка. | Weak investment activity partly reflects a gloomy view of the European market. |
| Если активность гена восстанавливали, восстанавливалась и частота издаваемых звуков. | If the activity of the gene was restored, the frequency of emitted sounds also was restored. |
| Рубль падает, а интернет активность в российском сегменте возрастает. | The ruble is crashing, but Russian Internet activity is soaring. |
| Напряженная обстановка на Ближнем Востоке и растущее соперничество между США и Венесуэлой превратят Бразилию в привлекательного поставщика. | Tensions in the Middle East, and growing rivalry between the US and Venezuela, will make Brazil an attractive supplier. |
| Несмотря на мирные парламентские выборы 30 июня текущего года, с тех пор в стране сохраняется напряженная атмосфера. | While peaceful parliamentary elections were held on June 30, an atmosphere of apprehension has prevailed ever since. |