Перевод "напугала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она напугала его. | She startled him. |
| Прости, если напугала. | I'm sorry if I scared you. |
| Простите, если напугала. | I'm sorry if I scared you. |
| Кошка меня напугала. | The cat scared me. |
| Ты напугала Тома. | You scared Tom. |
| Ты нас напугала. | You scared us. |
| Ты напугала нас. | You scared us. |
| Прости, если напугала. | I'm sorry if I frightened you. |
| Простите, если напугала. | I'm sorry if I frightened you. |
| Мэри напугала меня. | Mary scared me. |
| Мэри нас напугала. | Mary scared us. |
| Она нас напугала. | She scared us. |
| Ты напугала их. | You scared them. |
| Ты их напугала. | You scared them. |
| Ты его напугала. | You scared him. |
| Ты напугала его. | You scared him. |
| Ты напугала их. | You frightened them. |
| Ты её напугала. | You frightened her. |
| Ты его напугала. | You've frightened him. |
| Ты напугала его. | You've frightened him. |
| Думаю, она напугала Тома. | I think it scared Tom. |
| Российская подлодка Казань напугала США | Russian submarine Kazan frightened USA |
| Мэри напугала Тома до смерти. | Mary scared Tom out of his wits. |
| Она меня до смерти напугала. | It scared me to death. |
| Неизвестная инфекция напугала публику еще больше. | But the thought of an unknown infection scared the public even more. |
| Сьюзен Блэкмор Спасибо. Я сама себя напугала. | SB Thank you. I scared myself. |
| Что ж ты хочешь, чтоб я напугала ее? | Why, do you want me to frighten her? |
| Посмотрите на красивую вещь, которую Чихо нам показала. Она нас напугала человеком лавой. | Look at that beautiful thing Chiho showed us. She scared us with the lava man. |
| Если смотреть на дневное колебание, то оно ничем не отличалось от предыдущих в течение этого месяца, всех напугала именно отметка в 37 рублей, продолжает аналитик. | If you take a look at the daily fluctuations, they are in no way different from those previously seen over the course of this month everyone was frightened by the 37 rouble mark, the analyst continued. |
| Тирада исполнительницы Lady Marmalade напугала 18 месячную Женевьеву Монк так сильно, что она перенесла изменение личности, расстройство сна и сильную боязнь незнакомых людей , говорит ее семья в Верховном суде Манхэттена. | The Lady Marmalade singer's tirade frightened 18 month old Genevieve Monk so badly that she suffered personality changes, sleep disorder and increased fear of strangers, her family says in the Manhattan Supreme Court suit. |
