Перевод "напугало" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что напугало тебя? | What scared you? |
| Что напугало вас? | What scared you? |
| Что Вас напугало? | What scared you? |
| Что вас напугало? | What scared you? |
| Случившееся напугало нас. | What happened freaked us out. |
| Меня это напугало. | It scared me. |
| Это меня напугало. | It scared me. |
| Что напугало Тома? | What frightened Tom? |
| Что то напугало Тома. | Something frightened Tom. |
| Интересно, что напугало Тома. | I wonder what Tom is scared of. |
| Интересно, что напугало Тома. | I wonder what scared Tom. |
| Интересно, что напугало их. | I wonder what scared them. |
| Интересно, что напугало его. | I wonder what scared him. |
| Интересно, что его напугало. | I wonder what scared him. |
| Интересно, что её напугало. | I wonder what scared her. |
| Их что то напугало. | Something frightened them. |
| Меня что то напугало. | Something frightened me. |
| Что то его напугало. | Something frightened him. |
| Его что то напугало. | Something frightened him. |
| Что то её напугало. | Something frightened her. |
| Её что то напугало. | Something frightened her. |
| Думаю, это напугало Тома. | I think it scared Tom. |
| Думаю, оно напугало Тома. | I think it scared Tom. |
| Карканье ворона меня напугало. | The cawing of a crow startled me. |
| a_imanaliev Это его напугало... | We have found the person who can defeat Trump in the handshake stakes. |
| Оно напугало его до смерти. | It scared the daylights out of him. |
| Думаю, Тома что то напугало. | I think something scared Tom. |
| Это то, что меня напугало. | That's what scared me. |
| Думаю, что то их напугало. | I think something scared them. |
| То, что случилось, напугало нас. | What happened freaked us out. |
| Это меня до смерти напугало. | It scared me to death. |
| Оно меня до смерти напугало. | It scared me to death. |
| Том увидел в лесу что то, что его напугало. | Tom saw something in the woods that scared him. |
| Убийство Лоренсо меня очень напугало, потому что я приезжала домой ночью. | Lorenzo's assassination scared me a lot because I would get to my house at night. |
| Том и Мэри увидели в лесу что то, что их напугало. | Tom and Mary saw something in the woods that scared them. |
| Всё что я знаю, что случилось что то, что до смерти напугало детей. | All I know is that something happened that scared the kids to death. |
| В 2004 году Иэн заявил Это вроде меня очаровало, но также и напугало. | In 2004, he stated, It sort of fascinated me, and it also scared me. |
| Это событие напугало поляков и подтолкнуло популистское правое крыло польского правительства на путь экономического национализма. | The experience made Poles particularly jittery, and pushed the country s populist right wing government down the road of economic nationalism. |
| Любое предложение, которое подвергло бы в будущем политическому аннулированию урегулирования в денежной политике, выражаясь непрофессиональным языком, напугало бы рынки. | Any suggestion that monetary policy decisions would in future be subject to political override would, to use a non technical term, spook the markets. |
| Как заядлый читатель, в Нидерландах она нашла новые книги и способы мышления, что расширило её воображение и в то же время напугало её. | As an avid reader, in the Netherlands she found new books and ways of thought that both stretched her imagination and frightened her. |
| Не зря, такие объекты были описаны как базовые комплекты для бомб , и что продвижение Ирана в этом направлении преднамеренно ли разработанное, чтобы дать этому скрытую возможность проявиться как оружию, или нет уже напугало так многих в международном сообществе. | It is not for nothing that such facilities have been described as bomb starter kits, and that Iran s progress down that path whether deliberately designed to give it a latent weapons breakout capability or not has spooked so many others in the international community. |
