Перевод "напугать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его легко напугать. | He scares easily. |
| Меня нелегко напугать. | I don't scare easily. |
| Меня легко напугать. | I frighten easily. |
| Они пытаются нас напугать. | They're trying to scare us. |
| Том пытался напугать Мэри. | Tom tried to scare Mary. |
| Том хотел напугать Мэри. | Tom wanted to scare Mary. |
| Том пытался тебя напугать. | Tom was trying to scare you. |
| Том пытался вас напугать. | Tom was trying to scare you. |
| Я хотел только напугать Тома. | I only meant to scare Tom. |
| Я не хотел напугать Тома. | I didn't want to scare Tom. |
| Кто то хотел тебя напугать. | Somebody wanted to scare you. |
| Кто то хотел вас напугать. | Somebody wanted to scare you. |
| Я не хотел тебя напугать. | I didn't mean to scare you. |
| Я не хотела тебя напугать. | I didn't mean to scare you. |
| Я не хотела вас напугать. | I didn't mean to scare you. |
| Я не хотел вас напугать. | I didn't mean to scare you. |
| Я не хотел напугать вас. | I didn't mean to scare you. |
| Я не хотела напугать вас. | I didn't mean to scare you. |
| Я не хотела напугать тебя. | I didn't mean to scare you. |
| Я не хотел напугать тебя. | I didn't mean to scare you. |
| Меня не так легко напугать. | I don't scare that easily. |
| Я не хотел напугать Тома. | I didn't mean to scare Tom. |
| Том просто пытается тебя напугать. | Tom is just trying to scare you. |
| Я не хотел их напугать. | I didn't want to scare them. |
| Я не хотел его напугать. | I didn't want to scare him. |
| Я не хотел её напугать. | I didn't want to scare her. |
| Я только хотел тебя напугать. | I only meant to scare you. |
| Я только хотел вас напугать. | I only meant to scare you. |
| Я только хотел их напугать. | I only meant to scare them. |
| Я только хотел его напугать. | I only meant to scare him. |
| Я только хотел её напугать. | I only meant to scare her. |
| Это должно было меня напугать? | Was that supposed to scare me? |
| Зачем Том пытается меня напугать? | Why is Tom trying to scare me? |
| Мы просто пытались тебя напугать. | We were just trying to scare you. |
| Мы просто пытались вас напугать. | We were just trying to scare you. |
| Я не хотела напугать Тома. | I didn't mean to scare Tom. |
| Почему ты пытаешься меня напугать? | Why are you trying to scare me? |
| Почему вы пытаетесь меня напугать? | Why are you trying to scare me? |
| Прости, я не хотел тебя напугать. | Sorry, I didn't mean to scare you. |
| Прости, я не хотела тебя напугать. | Sorry, I didn't mean to scare you. |
| Том и Мэри пытаются нас напугать. | Tom and Mary are trying to scare us. |
| Полицейский, которого легко напугать, смешон полицейский, равнодушный к чужому горю, страшен. | The policeman who is easily frightened is funny the policeman who is indifferent to the misfortunes of others is terrible. |
| Иногда я это буду показывать вот так, просто чтобы не напугать вас. | And I'm going to draw it like this sometimes, just so I don't scare you. |
| Действительность бывает не столь интересной и сенсационной, как глупости, коими Вас пытаются напугать, манипулируя сознанием. | Reality is often less interesting and sensational than the foolish claims they're trying to scare you with while manipulating your conscience. |
| Если бы я хотел напугать тебя, я бы рассказал тебе, что мне снилось несколько недель назад. | If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. |
