Перевод "напыщенный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
напыщенный - перевод : напыщенный - перевод : напыщенный - перевод : напыщенный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том напыщенный. | Tom is pompous. |
| Напыщенный, как может показаться, распад евро и беспорядок, который поглотит европейский проект, не говоря уже о глобальных последствиях, вызовет сопоставимые разрушения. | Grandiloquent as it might sound, the disintegration of the euro and the disarray that would engulf the European project, not to speak of the global repercussions, would unleash comparable devastation. |
| Никакой напыщенный националистический шовинизм никогда бы не достиг того положения Индии в мире, которое обеспечил один тот момент тем более что это не было специально разыграно для мира. | No strutting nationalist chauvinism could ever have accomplished for India s standing in the world what that one moment did all the more so since it was not directed at the world. |
| Даже обсуждение вопроса реформирования мировой финансовой структуры носило чересчур напыщенный характер создается впечатление, что место за столом переговоров в МВФ предоставляется только министрам финансов и представителям центральных банков. | Even debate about reforming the global financial architecture was stilted only finance ministers and central bankers, it seems, are allowed a seat at the IMF table. |
Похожие Запросы : напыщенный осел - напыщенный ее вещи
