Перевод "напыщенным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Напыщенным болтуном, набивающим чучела сов. | Your owlstuffing, speechmaking, pompous old self. |
| Папочка, не будь таким напыщенным. | Now, Father darling, don't be pompous. |
| Помнится, Вы обозвали меня напыщенным индюком. | You were always on such excellent term... werert we? |
| Но ты был таким напыщенным и придирчивым. | But you were so pompus and stuffy! |
| Тому, как порой нелепа наша жизнь... как нелепы люди, не умеющие смеяться над собой... с их напыщенным видом и раздутой важностью. | At the whole ridiculous spectacle of life, at people being so serious... taking themselves pompously, exaggerating their own importance. |
