Перевод "нараспашку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дверь была открыта нараспашку. | The door was wide open. |
| У Тома душа нараспашку. | Tom wears his heart on his sleeve. |
| Все двери нараспашку, но сквозняка нет. | All the doors are open, but there is no draft. |