Перевод "наращивание гонки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наращивание потенциала | Capacity building |
| II. Наращивание потенциала | II. Capacity building |
| Наращивание потенциала общин | Community capacity building |
| A. Наращивание потенциала и развитие | A. Capacity building and development |
| Гонки на картах | A kart racing game |
| Соревнования делятся на групповые гонки и гонки с раздельным стартом. | The UCI, based in Switzerland, has run the sport ever since. |
| Наращивание возможностей для производства морских карт | Capacity building for the production of nautical charts |
| Аркадные гонки на лодках | An arcade like boat racing game |
| Многопользовательские Tron подобные гонки | A Tron like multiplayer racing game |
| Исход гонки решил фотофиниш. | The race was a photo finish. |
| Том выиграл три гонки. | Tom won three races. |
| Я выиграл три гонки. | I won three races. |
| Отдельные гонки довольно хорошо упорядочены. | Individual races are ordered fairly well. |
| Том выиграл три гонки подряд. | Tom has won three races in a row. |
| Том выиграл три гонки подряд. | Tom won three races in a row. |
| Том выиграл последние три гонки. | Tom has won the last three races. |
| Большинство этих средств пошло непосредственно на наращивание производства. | Much of that money went directly into raising industrial productivity. |
| Окончание гонки вооружений в сфере финансов | Ending the Financial Arms Race |
| Том едва мог дышать после гонки. | Tom could hardly breathe after the race. |
| Мария приняла ледяную ванну после гонки. | Mary took an ice bath after the race. |
| Том смотрел гонки на собачьих упряжках. | Tom watched the sled dog race. |
| Гонки на нартах показывались в 1932. | A sled dog race was held at Lake Placid in 1932. |
| С тех пор наращивание вооруженных сил Азербайджана питала нефть. | Since then, oil has fuelled an Azeri military buildup. |
| На месте возгорания ведется наращивание группировки сил и средств. | The organization of a task force and resources is underway at the site of the conflagration. |
| B. Сотрудничество по линии Юг Юг и наращивание национального потенциала | B. South South cooperation and development of national capacities |
| Расширение гонки вооружений в Юго Восточной Азии | Southeast Asia s Widening Arms Race |
| Этот вид диаграммы называется гонки воздушных шаров . | This kind of diagram is called a balloon race. |
| НАРАЩИВАНИЕ ПОТЕНЦИАЛА И ПОДДЕРЖКА В СОЗДАНИИ ФОНДА ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ В ГОСУДАРСТВАХ | Capacity building and support for the establishment of an energy efficiency fund in Eastern Europe |
| И они не отметят начало новой гонки вооружений. | And they will not mark the beginning of a new arms race. |
| 55 32. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве | 55 32. Prevention of an arms race in outer space |
| 56 23. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве | 56 23. Prevention of an arms race in outer space |
| 57 57. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве | 57 57. Prevention of an arms race in outer space |
| 58 36. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве | 58 36. Prevention of an arms race in outer space |
| 59 65. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве | 59 65. Prevention of an arms race in outer space |
| 60 54. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве | 60 54. Prevention of an arms race in outer space |
| 61 58. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве | 61 58. Prevention of an arms race in outer space |
| 62 20. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве | 62 20. Prevention of an arms race in outer space |
| Некоторые пользователи Twitter затаили дыхание от захватывающей гонки... | Some Twitter users were breathless over the excitement of the race... |
| Первоначально соревнования включали в себя лишь мужские гонки. | The rifle has to be carried by the skier during the race at all times. |
| В начале сезона Хуан провёл только две гонки. | That was the end of the race for him. |
| Так что поневоле задаешься вопросом а для чего это наращивание военной мощи? | So one wonders about the purpose of this military build up? |
| Возможность китайско японской гонки вооружения становится все более реальной. | The possibility of a Sino Japanese arms race is becoming increasingly real. |
| Китай не является невинным свидетелем гонки Америки к пропасти. | China is no innocent bystander in America s race to the abyss. |
| будучи серьезно озабочена возможностью гонки вооружений в космическом пространстве, | Seriously concerned about the possibility of an arms race in outer space, |
| Том выбыл из гонки, когда упал со своего мотоцикла. | Tom dropped out of the race when he fell off his bike. |
