Перевод "нарисовала" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

нарисовала - перевод :

ключевые слова : Drew Painted Drawing Draw Drawn

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она нарисовала дерево.	She drew a tree.
Она нарисовала стену.	She painted a wall.
Где ты их нарисовала?	Where did you draw them?
Мэри сама это нарисовала.	Mary painted it herself.
Я нарисовала карликового пуделя.	And I had a miniature poodle.
Я нарисовала линию, которая прошла полкруга.	Well I'm just going along a line, right? That's halfway around a circle.
Почему ты снова нарисовала меня толстой?	Why did you draw me so fat again?
Так меня нарисовала, неужели я такая толстая?	You drew me like that, am I that fat?!
В прошлом году она нарисовала эту диаграмму.	She then, last year, painted this diagram.
Он хочет, чтобы Клара нарисовала его портрет.	Some guy who wants his portrait done.
Итак, в мутанте daf 2 я нарисовала X поверх рецептора	So in a daf 2 mutant you see that I have the X drawn here through the receptor.
Восьмилетняя Арва нарисовала флаг Сирии, чтобы не забывать, откуда я .	Arwa, 8, drew Syria's flag to not forget where I'm from.
Я нарисовала логотип для Ситибанка на салфетке при первой встрече.	I drew the logo for Citibank on a napkin in the first meeting.
Скажи, что их нарисовала Лулу, но зовут её Клара Вуд.	Why don't you say Lulu painted them... but say her name is Clara Wood.
После всего этого исследования это была пара лет изучений я нарисовала форму.	After all this study, it was a couple of years of study I drew a shape.
Через несколько дней после принятия закона, MindNasty нарисовала жестокую картину о действенности запрета	Writing several days after the law's adoption, MindNasty painted a grim picture of the efficacy of the ban
Итак, в мутанте daf 2 я нарисовала X поверх рецептора рецептор работает хуже.	So in a daf 2 mutant you see that I have the X drawn here through the receptor. The receptor isn't working as well.
Её дочка нарисовала для неё сердце и написала внутри фигуры Счастье никогда не уходит .	Her daughter drew her a heart and wrote Happiness never leaves inside the shape.
Пока Тома не было за столом, Мэри нарисовала на него карикатуру на обложке его тетради.	While Tom was away from his desk, Mary drew a caricature of him on the cover of his notebook.
и нарисовала для каждого человека свою уникальную валентинку с именем на изображении, пронумеровала, подписала и отправила.	And I drew each person their own unique valentine and put their name on it and numbered it and signed it and sent it out.
Дочь моя, любимая, сейчас мы переходим на другую квартиру, песка она нарисовала два человека нести это сердце	My daughter, beloved, we are now moving to another flat, sand she painted two people carry this heart
Она даже нарисовала неидентифицированный сорняк, который увидела в одной из самых больших трущоб в Ахмадабаде, в индийском штате Гуджарат.	She even painted an unidentified weed that she found in one of the largest slums in Ahmedabad in the Indian state of Gujarat.
И вот эта женщина нарисовала картину на стене этой груды навоза. Это было единственным местом для выражения её творческих способностей.	Now, this lady, on the wall of the dung cake heap, has made a painting.
Я сократила список до 150 человек. и нарисовала для каждого человека свою уникальную валентинку с именем на изображении, пронумеровала, подписала и отправила.	I reduced my mailing list to 150 people. And I drew each person their own unique valentine and put their name on it and numbered it and signed it and sent it out.
Наоко Такэути однажды нарисовала её в руках Зойсайта, но никаких других романтических линий между ними не было ни в манге, ни в аниме.	Naoko Takeuchi once drew her in the arms of Zoisite, but no further romantic link between them was established in the manga or anime.
Я нарисую, потому что я не могу говорить о том, что происходит. Она нарисовала прекрасное изображение Бога, которое я никогда до этого не видел.	Then she made a very beautiful drawing of God which I never seen in any picture so far.
Пожалуй, для вас это не очевидно, потому что я нарисовала их немного разными, но я вам дам небольшую подсказочку, Я обозначу это, соответственно, другим цветом.	It may not be obvious to you because I've drawn it slightly different, but I'll give you a small hint with an appropriately interesting color.
Тогда же она за один вечер нарисовала 36 иллюстраций к Сказке о царе Салтане Пушкина, за то время, пока отец читал эту её любимую сказку вслух.	She began to paint every day, and once drew 36 illustrations of The Tale of Tsar Saltan in a single evening while her father read the story to her.
Отмеченная премиями серия статей Марсель Шейваро для Global Voices о жизни в Алеппо, центре вооружённого конфликта в Сирии, нарисовала тонкий портрет трудностей, с которыми должны справляться сирийцы на родине и за рубежом с того времени, как страну охватило насилие.	Marcell Shehwaro's award winning series for Global Voices about life in Aleppo, the heart of Syria's armed conflict, painted a nuanced portrait of the challenges that Syrians home and away must grapple with since their country was besieged by violence.
И мне повезло, что я встретила мужчину, который сидит на кровати, хоть я и нарисовала ему волосы, а у него нет волос на голове вообще то немного волос у него осталось, ну и что, раньше то у него были волосы.	I was fortunate also, to meet the man who's sitting on the bed, though I gave him hair over here and he doesn't have hair. Well, he has some hair but well, he used to have hair.

Display this page in English