Перевод "нарисовать таблицу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нарисовать прямоугольник. | Draw a rectangle. |
| Нарисовать окружность. | Draw a circle. |
| Нарисовать эллипс. | Draw an ellipse |
| Нарисовать линию. | Draw a line. |
| Нарисовать закрашенный прямоугольник. | Draw a filled rectangle. |
| Нарисовать закрашенный круг. | Draw a filled circle. |
| Нарисовать прямую линию. | Draw a line. |
| Я обожаю периодическую таблицу. | And I absolutely love the periodic table. |
| Я запоминаю таблицу Менделеева. | I'm memorizing the periodic table. |
| Сложно нарисовать радужную картину. | Hard to paint a rosy picture. |
| Я хочу нарисовать закат. | I want to draw a sunset. |
| США (см. таблицу 1 ниже). | The track 1 operations are comprised of large scale post crisis and reconstruction projects, building on the operating model applied in Afghanistan during 2002 2004. |
| Дети учат таблицу умножения наизусть. | The children are learning the multiplication tables by heart. |
| Нарисовать японский флаг очень легко. | Drawing the Japanese flag is very easy. |
| Я хотел бы нарисовать дерево. | I would like to draw a tree. |
| Я не могу нарисовать птицу. | I can't draw a bird. |
| Я уже знаю всю таблицу умножения. | I already know the whole multiplication table. |
| Потребовался целый день, чтобы нарисовать картину. | It took a whole day to paint the picture. |
| Я не знаю, как нарисовать птицу. | I can't draw a bird. |
| Я не знаю, как нарисовать птицу. | I don't know how to draw a bird. |
| Ты можешь нарисовать структурную формулу фенола? | Can you draw the chemical structure of phenol? |
| Он выучил наизусть таблицу Менделеева просто ради забавы. | He learnt the periodic table by heart just for fun. |
| Он выучил наизусть таблицу Менделеева просто для развлечения. | He learnt the periodic table by heart just for fun. |
| Мы просили нарисовать людей то, что они увидели, | We asked people to draw what it was that they saw. |
| Теперь, вот простое приложение я могу нарисовать кривую. | Now, here's a simple application here I can draw out a curve. |
| Я не могу нарисовать машину. Это слишком сложно. | I cannot draw a car. It's too difficult. |
| Художник использует много тюбиков с краской, чтобы нарисовать большую картину. | An artist uses many tubes of paint to make a large painting. |
| В соответствии с последним исследованием программы PISA, возглавляет международную таблицу Шанхай. | At the top of the international league table according to the latest PISA study, is the Shanghai district of China. |
| Теперь они единственная непобежденная команда из десяти и возглавляют турнирную таблицу. | They now top the table, the only unbeaten side of the ten. |
| В то время он возглавлял турнирную таблицу , куда вносились успехи банков. | It led the league tables that documented the success of the banks at that time. |
| В обратном BWT нет необходимости хранить таблицу или делать множество сортировок. | In the decoder, there is also no need to store the table, and in fact no sort is needed at all. |
| И я сразу же столкнулся с концептуальной проблемой нельзя нарисовать демократию | And I ran immediately into a conceptual problem you can't show a picture of democracy. |
| Приведу пример из Маленького Принца , когда принц просит рассказчика нарисовать ему овцу. | And there's this reference to Le Petit Prince where the narrator asks the prince to draw a sheep. |
| Люди могли нарисовать контур или рожицу и всё это объединялось в купюру. | People, if they drew a stick figure or a smiley face, it actually made it into the bill. |
| Например, нарисовать себе смехотворные оправдания насчёт того, почему, всё таки, старение хорошо. | Like, for example, making up these ridiculous reasons why aging is actually a good thing after all. |
| Также планировалось нарисовать фреску, чтобы уделить особое внимание силе и надежде Манаби | They also planned to paint a mural to highlight the strength and hope of Manabí |
| MBR содержит небольшой фрагмент исполняемого кода, таблицу разделов (partition table) и специальную сигнатуру. | The MBR partitioning scheme is therefore in the process of being superseded by the GUID Partition Table (GPT). |
| Фиолетовых и зеленых, которые дерутся за право нарисовать то, что за кулисами? Нет. | The purple painters and the green painters fight over who's going to paint that bit behind the curtain? No. |
| Переключиться в режим отображения текущего узла в таблице стилей. Или использовать другую таблицу стилей. | Switch to displaying the current node in stylesheet. Or change stylesheet used |
| Он сказал мне Никто не должен был говорить мне, что именно я должен нарисовать. | He told me, Nobody has to tell me what I should draw. |
| Им нужны были мы, дизайнеры, чтобы создать оболочку, нарисовать что нибудь симпатичное на коробке. | They were really looking for us, the designers, to create the skins, to put some pretty stuff outside of the box. |
| Так что без Интернета люди рисовали карты, но карту мира нарисовать не получилось бы. | So, without the Internet, people drew maps, yes, but creating a map of the world could not have happened. |
| Но весь смысл в том, что они должны посмотреть на эту таблицу и заполнить её. | But the whole point of this thing is for them to look at this chart and fill it out. |
| Я это я, я занес числа размеров моей опухоли с вебсайта больницы в отдельную таблицу. | Me being me, I put the numbers from my hospital's website from my tumor sizes into a spreadsheet. |
| Я не спала всю ночь и говорила своему мужу Как я дам президенту Обаме периодическую таблицу? | So I stayed up at night, and I talked to my husband, How do I give President Obama a periodic table? |
