Перевод "наркотик" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
наркотик - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Кокаин наркотик. | Cocaine is a drug. |
Алкоголь наркотик. | Alcohol is a drug. |
Это как наркотик. | It's like a drug. |
Героин это наркотик. | Heroin is a drug. |
Кокаин это наркотик. | Cocaine is a drug. |
Героин это наркотик. | Heroin is a drug. |
Кофеин это наркотик. | Caffeine is a drug. |
Котик, ты мой наркотик. | Kitty, you are my ditty. |
Том подмешал в напиток Мэри наркотик. | Tom drugged Mary's drink. |
Любовь это наркотик, вызывающий сильную зависимость. | Love is a highly addictive drug. |
Разве вы не знаете, что вы идеальный наркотик. | Don't you know you are the perfect drug. |
Некоторые больные, извращённые люди нахают Гальвао как наркотик. | Some sick and twisted people have found themselves snorting Galvao. |
Ночной воздух действует на тебя как наркотик, да? | The night air goes to your head like dope, don't it. |
Мы хотели купить наркотик и забыться, забыться навсегда. | Know what me and Wanda planned? We were gonna rent a newsstand. |
Кокаин рассматривают, как наркотик для победителей, а не побежденных. | To many it is a symbol of success, until they end up in a hospital or treatment center. |
Кокаин рассматривают, как наркотик для победителей, а не побежденных. | It is seen as a drug for winners, not losers. |
Ты не знаешь насколько чист наркотик, который ты принимаешь. | You don't know whether the drug that you are taking is clean or it is contaminated. |
Не подмешал ли наркотик в виски наш подозрительный Сигелла? | He hasn't perhaps trafficked in whisky, our shady Siegella? |
Жизнь в этом городе и с этим городом гипнотизировала, как наркотик. | Life in and with this city was as hypnotic as a drug. |
Соединение было классифицировано как наркотик в Швеции с октября 2010 года. | Flephedrone has been classed as a narcotic in Sweden since October 2010. |
Это как наркотик для меня, ты, как мой личный вид героина. | It's like a drug to me, you're like my own personal brand of heroin. |
'аксли восхищалс мистическим опытом и верил, что наркотик под названием Ђмескалинї способствует его приобретению. | Huxley was fascinated by mystical experience and believed that a drug called mescaline might be a means to achieve it. |
Евгений Брюн отметил, что до этого возраста любое психоактивное вещество табак, алкоголь, наркотик действует особенно пагубно . | Evgeny Bryun noted that, before this age, any psychotropic substance tobacco, alcohol, narcotics has a particularly harmful effect . |
Психиатры также сообщили газете El País , что наркотик играет роль в том, что школьники бросают учебу. | Psychiatrists also told newspaper El País that the drug plays a role in school drop out rates. |
Впервые был синтезирован в 1970 году встречался как уличный наркотик в Италии в это же десятилетие. | It was first synthesized in 1970 and was encountered as a street drug in Italy in the same decade. |
в своЄм уме и сейчас приму наркотик... пуст полтора часа были вы влены вные эффекты воздействи . | (the sane) is (I've ram) and I'll take the drug now. An hour and a half later there were definite effects. |
Ќеожиданно, наркотик начал необдуманно употребл тс целым поколением молодЄжи, в поисках духовного прорыва сквозь условности реальности. | With bizarre and unforeseen consequences the drug was consumed by a generation of young people seeking spiritual transcendence and an escape from the conventional world. |
огда вы принимаете наркотик, который, вы знаете, воздействует на вас создава ... вызыва химическую трансформацию в мозгу. | is to interpret it ? a meaning. And when you administer to yourself a drug which you know is affecting you by giving... producing a chemical transformation in the brain. |
Она также предположила, что название является ссылкой на наркотик MDMA или экстази, который обеспечивает эйфорию чувств любви . | She also implied that the title is a reference to the drug MDMA, or ecstasy, which provides euphoric feelings of love . |
Фенметразин был классифицирован как наркотик в Швеции в 1959 году, и был полностью изъят с рынка в 1965 году. | Preludin was also used recreationally in the U.S.A. throughout the 1960s and early 1970s. |
так, нахожусь в собственном доме и перед тем как прин ть наркотик доктор осман котт задаст мне несколько вопросов. | Well then, here I'm in my home, and before I take the drug doctor (Rosman Scott) want to ask 68 dollar questions, |
Законодательные ограничения, связанные с оборотом наркотиков, в Беларуси усилились в основном из за спайса (новый наркотик, коммерческое название синтетических каннабиноидов). | Legal restrictions associated with drug trafficking in Belarus have gotten worse, mainly because of spice a new drug commercially known as synthetic marijuana. |
Что удивительно для меня, так это, как люди могут быть поглощены мыслями независимо от того употребляют они наркотик или нет. | What is bizarre to me is how preoccupied people are with whether or not he's using. |
Так, ингредиенты, необходимые для приготовления амфетамина, являются легкодоступными, рецепт всегда можно легко узнать, и наркотик можно производить партиями прямо на кухне. | The ingredients for meth, for example, are readily available, recipes are easy to obtain, and batches of the drug can be cooked up in a kitchen. |
А это был идеальный наркотик. Можно было продавать покупать кокаин, который был в его составе, за доллар, а продавать за пять. | And it was a perfect drug. You could sell for buy the cocaine that went into it for a dollar, sell it for five dollars. |
А это был идеальный наркотик. Можно было продавать покупать кокаин, который был в его составе, за доллар, а продавать за пять. | And it was a perfect drug you could buy the cocaine that went into it for a dollar, sell it for five dollars. |
то же врем дл этого им были нужны ничего не подозревающие люди, которые бы не догадывались о том, что принимают наркотик. | Given the fact that the CIA felt it had to do that kind of testing they had to find unwitting test participats, who, by definition, couldn't be told they were being given the drug. |
ћожно смело битьс об заклад, что этот наркотик станет гвоздем программы в этой стране, как это было несколько лет в јмерике. | If you haven't heard of LSD you will. It's a safe bet that this drug will make headlines in this country as it has for some years in America. |
В это период он начал употреблять героин, и это даже сорвало шоу группы в Японии, где Лайнотту не удалось достать этот наркотик. | He had started to use heroin by this stage in his career, and it affected the band's shows in Japan when he was unable to obtain any. |
Эта концепция, в соответствии с которой определяется незаконный наркотик, являющийся главным источником проблем пациента, имеет большое значение для более эффективного лечебного вмешательства. | The concept, which defines the illicit drug that causes the patient the most problems, is of great importance for implementing more effective treatment intervention. |
Ќам всем выдали конверты с капсулой внутри, которую нас попросили употребить. онечно никто из нас не знал, кому попалс наркотик а кому плацебо. | And we were all handed an envelope that we were asked to open and to consume the capsule that was inside. |
Я призываю к возможности использовать комнаты для инъекций, куда можно зайти внутрь и употребить свой нелегальный наркотик, получить чистые иглы, доступ к медицинской помощи. | And she's selling sex again. And then she found this client, who is a 71 year old guy, he pays her in benzos. |
Ёксперты оценили отчеты на предмет аутентичности и после внимательного статистического анализа ѕенки заключил, что наркотик вызывал мистические состо ни , неотличимые от традиционных религиозных откровений. | The experts score the report for authenticity and after careful statistical analysis Panky concluded that the drug had induced mystical states indistinguishable from traditional religious visions. |
Следствие вскрыло, что Дитта регулярно употреблял наркотик класса A, после того как тесты показали следы кокаина в его волосах, на его бумажнике и на кредитных картах. | Inquiries revealed Ditta was a regular user of the Class A drug after tests found traces of cocaine in his hair, on his wallet and on his credit cards. |
Исследования показали, что синтетический наркотик напоминающий ТГК, основной психоактивный ингредиент марихуаны, обеспечивает некоторую защиту мозга от воспаления, что может привести к улучшению памяти в пожилом возрасте. | Studies have shown that a synthetic drug resembling THC, the main psychoactive ingredient in marijuana, provides some protection against brain inflammation, which might result in better memory at an older age. |
Похожие Запросы : сильнодействующий наркотик - сильный наркотик - наркотик, добавляемый в вино - наркотик, разрешенный к продаже в аптеках