Перевод "наркотик" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Drug Narcotic Drugged Addictive Dope

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кокаин наркотик.	Cocaine is a drug.
Алкоголь наркотик.	Alcohol is a drug.
Это как наркотик.	It's like a drug.
Героин это наркотик.	Heroin is a drug.
Кокаин это наркотик.	Cocaine is a drug.
Героин это наркотик.	Heroin is a drug.
Кофеин это наркотик.	Caffeine is a drug.
Котик, ты мой наркотик.	Kitty, you are my ditty.
Том подмешал в напиток Мэри наркотик.	Tom drugged Mary's drink.
Любовь это наркотик, вызывающий сильную зависимость.	Love is a highly addictive drug.
Кокаин рассматривают, как наркотик для победителей, а не побежденных.	To many it is a symbol of success, until they end up in a hospital or treatment center.
Кокаин рассматривают, как наркотик для победителей, а не побежденных.	It is seen as a drug for winners, not losers.
Жизнь в этом городе и с этим городом гипнотизировала, как наркотик.	Life in and with this city was as hypnotic as a drug.
Евгений Брюн отметил, что до этого возраста любое психоактивное вещество табак, алкоголь, наркотик действует особенно пагубно .	Evgeny Bryun noted that, before this age, any psychotropic substance tobacco, alcohol, narcotics has a particularly harmful effect .
Психиатры также сообщили газете El País , что наркотик играет роль в том, что школьники бросают учебу.	Psychiatrists also told newspaper El País that the drug plays a role in school drop out rates.
Законодательные ограничения, связанные с оборотом наркотиков, в Беларуси усилились в основном из за спайса (новый наркотик, коммерческое название синтетических каннабиноидов).	Legal restrictions associated with drug trafficking in Belarus have gotten worse, mainly because of spice a new drug commercially known as synthetic marijuana.
Так, ингредиенты, необходимые для приготовления амфетамина, являются легкодоступными, рецепт всегда можно легко узнать, и наркотик можно производить партиями прямо на кухне.	The ingredients for meth, for example, are readily available, recipes are easy to obtain, and batches of the drug can be cooked up in a kitchen.
А это был идеальный наркотик. Можно было продавать покупать кокаин, который был в его составе, за доллар, а продавать за пять.	And it was a perfect drug. You could sell for buy the cocaine that went into it for a dollar, sell it for five dollars.
Следствие вскрыло, что Дитта регулярно употреблял наркотик класса A, после того как тесты показали следы кокаина в его волосах, на его бумажнике и на кредитных картах.	Inquiries revealed Ditta was a regular user of the Class A drug after tests found traces of cocaine in his hair, on his wallet and on his credit cards.
В первые годы производства, Coca Cola содержала кокаин. В 1914 году кокаин был классифицирован как наркотик, после чего при производстве Coca Cola вместо него стали использовать кофеин.	In the first years that Coca Cola was produced, it contained cocaine. In 1914, cocaine was classified as a narcotic, after which they used caffeine instead of cocaine in the production of Coca Cola.
Я знаю о том, что одна студентка последнего курса недавно подавала в суд на члена преподавательского состава, который, по её словам, подсунул ей рогипнол, наркотик для изнасилования , и изнасиловал ее.	I know that one undergraduate has more recently pursued legal action against a staff member, who, she said, drugged her with Rohypnol, the date rape drug, and assaulted her.
Возможно это при соблюдении трех условий когда речь идет о небольшом количестве веществ, когда наркотик хранился с целью личного употребления, а также, когда наказание человека нецелесообразно в силу безобидности преступления.	It is to be possible under three conditions when defendant is in possesion of only a small amount of drugs, when the drug is for personal use only, and when punishing a person in question would be pointless, due to harmless nature of the crime.
El País сообщает, что законопроект закрепит права на продажу марихуаны за государством, это будет способ отмыть наркорынок, снизить прибыли наркоторговцев и пересадить наркоманов с кокаиновой пасты на более легкий наркотик .	El País reports that the bill would, leave the sale of marijuana to the State as a way to 'launder' the drug market, removing a significant profit margin from drug traffickers and 'moving' cocaine paste addicts to a softer drug.

Display this page in English