Перевод "нарко барон" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

барон - перевод :

ключевые слова : Baron Baron Albany Chemical Rivers

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Министр иностранных дел Доминики Фрэнсин Барон	Francine Baron, Representative of Dominica
Фотограф Александр Барон (источник Flickr, лицензия Creative Commons).	Photographer Alexandre Baron (via Flickr Creative Commons License).
В следующем году место воспитателя занял барон Гюйссен.	At the end of 1709, Alexei went to Dresden for one year.
Третий сезон Нарко выйдет на экраны первого сентября.	Season three of Narcos will debut 1 September.
Седьмого июля 2009 года Бенджамин Ле Барон был убит.	On July 7th, 2009, Benjamín Le Barón was murdered.
Карл Фридрих Иероним барон фон Мюнхга узен (, 11 мая 1720, Боденвердер 22 февраля 1797, там же) немецкий фрайхерр (барон), ротмистр русской службы и рассказчик, ставший литературным персонажем.	Baron Munchausen () is a fictional German nobleman in literature and film, loosely based on a real baron, Hieronymus Karl Friedrich, Freiherr von Münchhausen ( 11 May 1720 22 February 1797).
Создатели проекта Учимся жить с Нарко объясняют срочный характер проекта с самого начала	The makers of Learning to Live with the Narco explain the pressing nature of the project from the outset
События в Монголии Халхе в 1920 1921 годах Легендарный барон неизвестные страницы гражданской войны.	von, Dugin A., Evola J., Fernbach M., Freitag Y., Greiner A.W., Mutti C., Nesmelow A.
Сантос, вероятно, хотел, чтобы переговоры рассматривались, как относительно безоговорочная капитуляция и разоружение нарко партизан .	Santos probably wanted to have the talks viewed as a relatively unconditional surrender and disarmament by the narco guerrillas.
Два года назад, в Галена Сити,Чихуахуа, из общины был похищен ребенок, Эрик Ле Барон.	Two years ago, in Galena City, Chihuahua, a member of the community was kidnapped, Eric Le Barón.
Старший брат сэра Уильяма Стэнли, Томас Стэнли, 2 й барон Стэнли, не был столь надёжен.	Sir William's elder brother, Thomas Stanley, 2nd Baron Stanley, was not as steadfast.
8 июля 1536 года он был повышен до звания пэра, как барон Кромвель из Уимблдона.	On 8 July 1536, he was raised to the peerage as Baron Cromwell of Wimbledon.
Также в Вене не обсуждался вопрос об увеличении числа дестабилизированных стран, превращающихся в нарко государства.	Also missing from Vienna was a discussion about increased numbers of destabilized countries becoming narco states.
Прекращение преследований употребляющих наркотики (в отличии от преследований нарко торговцев) должно быть само собой разумеющимся.	Depenalisation of drug users (as opposed to drug dealers) should be obligatory.
1919 Джон Уильям Стретт, третий барон Рэлей, Лорд Рэлей (John Strutt, 3rd Baron Rayleigh), британский физик.	1861) 1919 John William Strutt, 3rd Baron Rayleigh, English physicist and academic, Nobel Prize laureate (b.
Барон И. А. Корф скончался 7 апреля 1766 года, на 70 м году жизни, в Дании.	Death Baron J. Korf died as a bachelor on April 7, 1766, a 70 year life in Denmark.
Трейлер третьего сезона Нарко в популярном сериале студии Нетфликс после гибели Пабло Эскобара центральную роль играет картель Кали	Narcos season 3 trailer With Pablo Escobar gone, the Cali Cartel take centre stage in Netflix's hit series
Более того, терпение Колумбии к нарко королям (Пабло Эскобар, избранный в Конгресс возможно наиболее известный из них) постепенно испарялось.	Moreover, Colombian tolerance for the drug lords Pablo Escobar, perhaps the most notorious, had been elected to Congress was evaporating.
Несмотря на то, что во втором сезоне Нарко была раскрыта личность убийцы Пабло Эскобара, сериал студии Нетфликс далёк от завершения.	Despite season two of Narcos revealing Pablo Escobar's killer, Netflix's series is far from over.
В преддверии судебного разбирательства исполнительный редактор The Washington Post Мартин Барон опубликовал 25 мая заявление , осуждающее непрозрачный и несправедливый арест Джейсона	In anticipation of the trial, the Washington Post's Executive Editor Martin Baron published the following statement on May 25 condemning the murky and unjust nature of Jason's arrest
Барон Михаил Александрович фон Таубе (15 мая 1869 года, Павловск 29 ноября 1961 года, Париж) российский юрист международник, историк, государственный деятель.	Baron Mikhail Alexandrovich Taube (May 15, 1869, Pavlovsk, Russian Federation November 29, 1961 Paris, France) was a famous Russian international lawyer, statesman and legal historian.
Венесуэла, под руководством Чавеса, стала нарко державой, где поборниками режима являются наркобароны, а значит, она состоит в близких отношениях с FARC.	If Chávez s Venezuela has become a narco state in which the regime s acolytes are drug lords, this reflects their privileged relations with the FARC.
Но стоит понять, у кого они купили облигации, и вам покажется, что вы смотрите следующий кроссовер Нарко и Игры на понижение от Netflix.	But once you understand who they purchased the bonds from, you might think you are watching a new Netflix crossover of Narcos and The Big Short.
К тому же, отсутствие Урибе позволило Чавесу избежать ответа на обвинения Колумбии в том, что Венесуэла и ее союзник Эквадор поддерживают нарко марксистский FARC.	In addition, Uribe s absence allowed Chávez to avoid responding to Colombia s accusations that Venezuela and its ally Ecuador support the narco Marxist FARC.
Палеонтологи изучали смерть в течение последних 200 лет. Странно, но вымирание, как концепция, даже не рассматривалось до того, как барон Кювье во Франции нашёл первого мастодонта.	Well, paleontologists for the last 200 years have been charting death. It's strange extinction as a concept wasn't even thought about until Baron Cuvier in France found this first mastodon.
Барон Карл Мария Фридрих Август (Эрнст) фон Вебер ( 18 или 19 ноября 1786, 5 июня 1826, ) немецкий композитор, дирижёр, пианист, музыкальный писатель, основоположник немецкой романтической оперы, предшественник Вагнера.	Carl Maria Friedrich Ernst von Weber (18 or 19 November 1786 5 June 1826) was a German composer, conductor, pianist, guitarist and critic, one of the first significant composers of the Romantic school.
Разгон Меделлинской нарко группы, который тогда произошел, был резко противопоставлен убийству трех кандидатов в президенты Луиса Карлоса Галана, Бернардо Джарамилло и Карло Пизарро во время выборов 1990 года.	The dismantling of the Medellin drug cartel, then taking place, stood in sharp contrast with the murders of three presidential candidates Luis Carlos Galán, Bernardo Jaramillo and Carlos Pizarro during the 1990 election.
В своей последней книге Нарко журналистика он написал, что репортеров убивают не просто банды наркоторговцев они делают это по приказам политиков и служб безопасности, находящихся в сговоре с организованной преступностью.	In his last book, Narco journalism, he wrote that reporters are being killed not just by drug gangs but on the order of politicians and security forces in cahoots with organized crime.
Цифровой проект организации Animal Político Aprender a Vivir Con El Narco ( Учимся жить с Нарко ) старается дать голос таким жертвам, рассказывая истории людей, измотанных борьбой между наркокартелями и представителями правопорядка.	Animal Político's digital project Aprender a Vivir Con El Narco ( Learning to Live with the Narco ) aims to provide a voice to these victims by telling the stories of people who have been overwhelmed by the fighting between law enforcement and the cartels.
Но, что интересно, в этих обстоятельствах, оказалось, что некоторые экономические теории, которые плохо работали в реальной экономике, работали очень хорошо в нарко экономике в каком то смысле потому, что это необузданный капитализм.	But actually, what's kind of interesting is that in this setting it turned out that some of the economic theories that worked not so well in the real economy worked very well in the drug economy in some sense because it's unfettered capitalism.
Нет, это не нормально, что мой двоюродный брат, которому десять лет, считает, что он хочет стать нарко, когда вырастет, и это также не нормально, когда люди ходят по улицам и слушают баллады о подвигах преступников.	No, it is not normal that my 10 year old cousin thinks that he wants to be a narco when he grows up, nor is it normal for people to walk the streets listening to ballads that tell the feats of crime.
Дополнительно к Жизни с нарко , в 2015 году Animal Político запустила проект по журналистским данным под названием Narcodata , с целью упростить сложную информацию, скрывающуюся за проигранной войной с наркотиками, которая вот уже четыре десятилетия отравляет жизнь в стране.	In addition to Living with the narco , Animal Político launched a data journalism project in 2015 called Narcodata with the goal of simplifying the complex information behind the failed war on drugs that has plagued the country during the past four decades.
Джейсон и его жена, Егане, которую выпустили под залог, заслуживают того, чтобы с них сняли все обвинения и вернули им обратно свободу и жизнь , написал Мартин Барон, главный редактор The Washington Post, в своем заявлении за 10 августа 2015 года.	Jason and his wife, Yeganeh, who has been out on bail, deserve to be exonerated and to be given back their freedom and lives, Martin Baron, executive editor of The Washington Post, said in a statement on August 10, 2015.

Display this page in English