Перевод "народа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Опора для народа | A Pivot to the People |
| криками нашего народа, | by the cries of our people |
| Сегодня полно народа. | It's crowded today. |
| Здесь много народа. | It's very crowded in here. |
| Было полно народа. | It was crowded. |
| Власть народа на Кавказе | People Power in the Caucasus |
| Количественное смягчение для народа | Quantitative Easing for the People |
| У тебя много народа? | 'Are there many people here? |
| Эрдоган я слуга народа . | Erdoğan I'm a servant of the people |
| Представитель коренного народа номацигенга. | Member of the Nomatsigenga community. |
| Вы вызвали гнев народа. | You've incited the anger of the people. |
| Очередной обман народа оромо | 'Yet another fraud perpetrated on the Oromo people' |
| Религия опиум для народа. | Religion is the opium of the people. |
| Религия есть опиум народа. | Religion is the opium of the people. |
| Император символ единства народа. | The Emperor is the symbol of the unity of the people. |
| Глас народа глас Божий. | The voice of the people is the voice of God. |
| Религия опиум для народа. | Religion is the opiate of the masses. |
| В парке много народа. | There are a lot of people in the park. |
| Тяготы народа наши тяготы. | The people's hardships are our hardships. |
| Нет языка нет народа. | No language, no nation. |
| В парке много народа. | There's lots of people at the park. |
| Сегодня здесь много народа. | There are a lot of people here today. |
| В доме много народа. | There are many people in the house. |
| Великий пастырь русского народа. | Великий пастырь русского народа. |
| Скриншот из сериала Именем народа | Screenshot from In the Name of the People |
| На стадионе было много народа. | There were a lot of people in the stadium. |
| На концерте было много народа. | There were a lot of people at the concert. |
| На концерте было столько народа. | There were so many people at the concert. |
| Здесь в Токио столько народа. | There are so many people here in Tokyo. |
| Император является символом единства народа. | The Emperor is the symbol of the unity of the people. |
| В парке слишком много народа. | There are too many people in the park. |
| На пляже было много народа. | There were a lot of people on the beach. |
| Том поговорил с кучей народа. | Tom talked to a lot of people. |
| На похоронах было много народа. | There were many people at the funeral. |
| На вечеринке было много народа. | There were a lot of people at the party. |
| В комнате было полно народа. | It was very crowded in the room. |
| Летом здесь купается много народа. | A lot of people swim here in the summer. |
| Я знаком с кучей народа. | I know a lot of people. |
| В автобусе было полно народа. | There were a lot of people on the bus. |
| На концерт пришло много народа. | Many people attended his concert. |
| Официальные результаты не отражают действительное волеизъявление народа Зимбабве и являются незаконными в глазах народа. | The official results do not reflect the true will of the people of Zimbabwe and are illegitimate in the eyes of the people. |
| Демократия попросту обозначает использование полицейских дубинок против народа, самим же народом, во благо народа. | Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people. |
| От власти народа к власти Путина | From People Power to Putin Power |
| Однако это удивительное проявление власти народа. | But it is an awesome manifestation of people power. |
| Здание Народа так мы назвали это. | So the People's Building, as we called it. |
