Перевод "народов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ПРАВО НАРОДОВ НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ ПРАВО НАРОДОВ | RIGHT OF PEOPLES TO SELF DETERMINATION RIGHT OF PEOPLES |
| народов. | ... |
| народов 49 | Establishment of a sessional working group to examine the working methods and activities of transnational corporations under agenda item 4 62 |
| коренных народов | Public policy on behalf of indigenous populations |
| НАРОДОВ МИРА | THE WORLD apos S INDIGENOUS PEOPLE |
| Мифы народов мира. | Jones, Litt.D., and H.A. |
| Художники народов СССР. | Художники народов СССР. |
| Художники народов СССР. | Художники народов СССР. |
| Художники народов СССР. | Художники народов СССР. |
| Организациям коренных народов | Indigenous peoples organizations |
| народов мира 46 | Methods of work of the Sub Commission 60 |
| Защита коренных народов | Protection of indigenous peoples |
| Дети коренных народов | Indigenous children |
| Вопросы коренных народов | Second International Decade of the World's Indigenous People |
| культура местных народов. | the native culture. |
| народов мира . 257 | World apos s Indigenous People . 244 |
| сплочение европейских народов, | There were 142 Members at the first sitting, in March 1958. |
| Поэтому охрана культурного наследия коренных народов предусматривает признание органичной связи между культурным наследием коренных народов и языками коренных народов. | Protection for indigenous peoples' cultural heritage shall recognize the intrinsic link between indigenous cultural heritage and indigenous languages. |
| iii) права коренных народов | (iii) The rights of indigenous people |
| потери депортированных народов СССР. | Демографические потери депортированных народов СССР. |
| Охрана здоровья коренных народов | Health of Aboriginal peoples |
| утрата языков коренных народов | Loss of indigenous languages |
| c) Организациям коренных народов | (c) Indigenous peoples organizations |
| Образование для коренных народов | Indigenous education |
| Национальный институт коренных народов | National Indigenous Institute |
| Право народов на самоопределение | Right of peoples to self determination. |
| ПРАВО НАРОДОВ НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ | RIGHTS OF PEOPLES TO SELF DETERMINATION |
| ПРАВО НАРОДОВ НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ | RIGHT OF PEOPLES TO SELF DETERMINATION |
| ПРАВО НАРОДОВ НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ | RIGHT OF PEOPLES TO SELF |
| ПРАВО НАРОДОВ НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ | RIGHT OF PEOPLES TO SELF DETERMINATION |
| Международный день коренных народов | International Day of Indigenous People |
| Он достигается усилиями народов. | It is made by peoples. |
| Встань Выйдите из народов. | 'Get up Get out of my people'. |
| Международный год коренных народов мира дал хороший толчок движению коренных малочисленных народов России. | The International Year of the World apos s Indigenous People has energized the indigenous peoples apos movement in Russia. |
| Учредить должности омбудсменов для коренных народов, особенно для женщин представительниц коренных народов, при обеспечении полного и эффективного участия женщин представительниц коренных народов в этой деятельности в целях защиты прав человека коренных народов. | Create indigenous ombudsmen offices especially for indigenous women, ensuring the full and effective participation of indigenous women in order to protect the human rights of the indigenous peoples. |
| Входят в число 56 официально признанных народов Китая и 54 официально признанных народов Вьетнама. | They form one of the 56 ethnic groups officially recognized by the People's Republic of China. |
| Комиссия по вопросам развития коренных народов регулирует оказание услуг переводчиками, знающими языки коренных народов. | The National Commission for the Development of Indigenous Peoples offers the assistance of interpreters of indigenous languages. |
| q) подчеркивание важной роли женщин из числа коренных народов как хранительниц наследия коренных народов. | (q) Underline the important role indigenous women play as custodians of indigenous cultural heritage. |
| возвращение одних коренных народов на традиционные территории и уход с них других коренных народов | Movement of populations, both into and out of traditional territories |
| Из за отсутствия безопасности страдает наша работа в интересах народов всего мира ваших народов. | Without security, our work for the peoples around the world your people suffers. |
| Но народов региона там нет. | But the nations of the region are not. |
| Но потом началось переселение народов. | But then we moved. |
| Ежегодные циклы народов Рио Тикиэ. | Annual cycles of the indigenous peoples of Rio Tiquié. |
| В мире много разных народов. | There are a lot of different peoples in the world. |
| Атуа божество многих народов Океании. | Atua is the god for many in Oceania. |
