Перевод "народов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| народов. | ... |
| iii) права коренных народов | (iii) The rights of indigenous people |
| потери депортированных народов СССР. | Демографические потери депортированных народов СССР. |
| Но народов региона там нет. | But the nations of the region are not. |
| Но потом началось переселение народов. | But then we moved. |
| Ежегодные циклы народов Рио Тикиэ. | Annual cycles of the indigenous peoples of Rio Tiquié. |
| В мире много разных народов. | There are a lot of different peoples in the world. |
| Атуа божество многих народов Океании. | Atua is the god for many in Oceania. |
| d) право всех народов на мир | (d) The right of all peoples to peace |
| Он для всех людей и народов. | It is for human beings and it is for nations. |
| Переселение народов происходило в течение долгого времени. | Humans have been on the move for a long time. |
| Это же верно и в отношении народов. | The same is true of nations. |
| 55 80. Международное десятилетие коренных народов мира | 55 80. International Decade of the World's Indigenous People |
| 56 140. Международное десятилетие коренных народов мира | 56 140. International Decade of the World's Indigenous People |
| 57 192. Международное десятилетие коренных народов мира | 57 192. International Decade of the World's Indigenous People |
| 57 216. Поощрение права народов на мир | 57 216. Promotion of the right of peoples to peace |
| 58 158. Международное десятилетие коренных народов мира | 58 158. International Decade of the World's Indigenous People |
| В фольклоре всех народов есть говорящие животные. | There are speaking animals in all peoples' folklore. |
| В 1980 году награждён орденом Дружбы народов. | Valentin Gaft Love, in Its Embraces...7. |
| Изначально известно, что на Мадагаскаре было 18 традиционных племен, в которые входили представители народов Африки, Азии и арабских народов. | One of the first facts to know is that 18 traditional tribes have been counted in Madagascar, which include people of African, Asian, or Arab origin. |
| Исламские правители не смогли удовлетворить нужды своих народов. | Muslim rulers have mostly failed to satisfy the needs of their populations. |
| За исключением Балкан, большинство европейских народов мирно сосуществуют. | Except for the Balkans, most European nations are at peace with each other. |
| 55 85. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение | 55 85. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 56 141. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение | 56 141. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 57 191. Постоянный форум по вопросам коренных народов | 57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues |
| 57 193. Коренные народы и вопросы коренных народов | 57 193. Indigenous people and issues |
| 57 197. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение | 57 197. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 58 161. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение | 58 161. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 59 174. Второе Международное десятилетие коренных народов мира | 59 174. Second International Decade of the World's Indigenous People |
| 59 180. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение | 59 180. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 60 145. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение | 60 145. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 61 150. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение | 61 150. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов | United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples |
| 62 144. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение | 62 144. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| В Челябинске прошел II съезд народов Южного Урала. | The 2nd conference of peoples of the South Urals took place in Chelyabinsk. |
| Так исторически сложилось, что права этих народов ущемлялись. | These peoples had, historically, had their rights violated. |
| В конце концов, в империях проживает большое количество народов. | The emergence of kings and queens as specifically national figureheads is a relatively recent historical development. |
| КЕЙПТАУН. Ликвидация ядерного оружия это демократическое желание народов мира. | CAPE TOWN Eliminating nuclear weapons is the democratic wish of the world s people. |
| Строительство устойчивой европейской экономики поможет обеспечить процветание наших народов. | Building a sustainable European economy will help to ensure our peoples prosperity. |
| В конце концов, в империях проживает большое количество народов. | Empires contained many nations, after all. |
| c) право каждого человека и всех народов на развитие | (c) The right of every human person and all peoples to development |
| Для народов Кавказа Турция определяет наш путь в Европу. | For the peoples of the Caucasus, Turkey marks our path to Europe. |
| Эта статья является частью специальной рубрики Права коренных народов. | This post is part of our special coverage on Indigenous Rights. |
| Сталин был отцом всех народов в своей больной фантазии. | Stalin was the father of all peoples in his own unhealthy imagination. |
| Самый распространённый язык коренных народов кри 17 215 ( 0,53 ). | The most common aboriginal language is Cree 17,215 (0.53 ). |
