Перевод "народы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Nations Peoples Cultures Races Kings

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

народы.
dongs.
Народы Кавказа .
Народы Кавказа .
Народы России.
The people of Russia.
Коренные народы
Aboriginal people
Аборигенные народы
Aboriginal people
коренные народы
Indigenous peoples
умножает народы и истребляет их рассевает народы и собирает их
He increases the nations, and he destroys them. He enlarges the nations, and he leads them captive.
умножает народы и истребляет их рассевает народы и собирает их
He increaseth the nations, and destroyeth them he enlargeth the nations, and straiteneth them again.
Коренные народы задумываются
The indigenous people start thinking
Википедия Народы Африки).
Boullier, C. A.
2) Народы Америки.
2) The people of America.
с) коренные народы
c. Indigenous People
3. Коренные народы
3. Indigenous people
IX. КОРЕННЫЕ НАРОДЫ
IX. INDIGENOUS PEOPLE
(66 4) Да восхвалят Тебя народы, Боже да восхвалят Тебя народы все.
let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
(66 6) Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все.
Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
(66 4) Да восхвалят Тебя народы, Боже да восхвалят Тебя народы все.
Let the people praise thee, O God let all the people praise thee.
(66 6) Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все.
Let the people praise thee, O God let all the people praise thee.
Африканские народы, как и все другие народы, заслуживают нашего самого высокого уважения.
The African people, like all other peoples, deserve our highest respect.
Англо говорящие народы Европы
Europe s English Speaking Peoples
Кто эти народы сейчас?
Who are these people now?
3) Народы зарубежной Европы.
3) The peoples of Europe overseas.
Эти народы уже ушли.
They were the people, and they have passed away.
Эти народы уже ушли.
That was a nation who has passed away.
Эти народы уже ушли.
That was a community that has passed.
Коренные народы 64 20
Indigenous peoples 64 15
женщин, представляющих коренные народы
the role of indigenous women
Коренные народы оказались обездоленными.
Indigenous peoples have suffered dispossession.
Это не умирающие народы.
These are not dying peoples.
Коренные народы Латинской Америки пробудились.
Latin America's native peoples have awakened.
Цивилизованные народы не отвергают беженцев.
Civilised nations don't throw out refugees.
Всё ещё существуют варварские народы.
There are still barbarous nations.
Народы Азии должны работать вместе.
People of Asia must work together.
vii) государства, народы и меньшинства.
(vii) States, peoples and minorities.
Перед любовью все народы равны.
All people are equal in the face of love.
А распределяли ее народы западной Европы.
But the nations of Western Europe allocated it.
Коренные народы живут в постоянном страхе.
The indigenous people are afraid most of the times, they are living in fear.
Эти первые народы были охотниками собирателями.
The first people were hunter gatherers.
Тикар Народы и религии мира Глав.
of most of the people of that ethnicity.
См Народы моря для дополнительной информации.
See Sea People for more information.
Он сбил с пути многие народы.
But he beguiled a great many of you.
Он сбил с пути многие народы.
And yet assuredly he hath led astray of you a great multitude.
Он сбил с пути многие народы.
And indeed he (Satan) did lead astray a great multitude of you.
Он сбил с пути многие народы.
He has misled a great multitude of you.
Он сбил с пути многие народы.
Still, he misguided a whole throng of you.