Перевод "народы мышления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Коренные народы задумываются | The indigenous people start thinking |
| Гулаг российского мышления | The Gulag of the Russian Mind |
| Это способ мышления. | It's a way of thinking about things. |
| Оплошность Европейского Мышления | Europe s Lapse of Reason |
| Англо говорящие народы Европы | Europe s English Speaking Peoples |
| Кто эти народы сейчас? | Who are these people now? |
| В целом результаты Развитого мышления 1.0 и Развитого мышления 2.0 были неутешительны. | The fruits of Development 1.0 and 2.0 were generally disappointing. |
| Коренные народы Латинской Америки пробудились. | Latin America's native peoples have awakened. |
| Цивилизованные народы не отвергают беженцев. | Civilised nations don't throw out refugees. |
| Всё ещё существуют варварские народы. | There are still barbarous nations. |
| Народы Азии должны работать вместе. | People of Asia must work together. |
| Все это требует трезвого мышления. | All this requires clear thinking. |
| выходят требования современного институционального мышления. | The demands of modern institutional thinking is coming in. |
| Три версии физического мышления, так? | Three versions of physical thinking, yeah? |
| Это наглядный пример протекционистского мышления. | This is protectionist thinking par excellence. |
| Его образ мышления весьма инфантилен. | His way of thinking is very childish. |
| Мне нравится Ваш образ мышления. | I like the way you think. |
| Ваши выступления это пример мышления, трудного для понимания, мышления многоуровневого, с множеством различных трактований. | Listening to all of you, the complexity of thought, the complexity of layers of meaning is overwhelming. |
| А распределяли ее народы западной Европы. | But the nations of Western Europe allocated it. |
| Коренные народы живут в постоянном страхе. | The indigenous people are afraid most of the times, they are living in fear. |
| Стабильность лежит в основе его мышления. | Stability is at the heart of his thinking. |
| Этот раскол скрывает фундаментальное единство мышления. | This split obscures the underlying uniformity of thought. |
| Тут фигурируют те же категории мышления. | They re thinking about the same things. |
| Вот некоторые примеры моего типичного мышления. | Here are some, generally you get my cast of cartoon mind. |
| Я не понимаю образ его мышления. | I don't understand the way that he thinks. |
| Народы мира ожидают, что вы это сделаете. | The people of the world expect you to deliver. |
| Вскоре за ними последовали и другие народы. | Others soon followed. |
| Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра. | Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum. |
| Без независимых основ мышления овладевает атмосфера страха. | Without independent bases of thought, a climate of fear is taking hold. |
| Темпл Грандин. Миру нужны разные способы мышления | Temple Grandin The world needs all kinds of minds |
| Конечно, элементы корпоратистского мышления сохраняются и сегодня. | Surely, elements of corporatist thinking persist today. |
| Твоя манера мышления очень отличается от моей. | Your way of thinking is quite distinct from mine. |
| Этот план не соответствовал его образу мышления. | That plan didn't agree with his way of thinking. |
| 57 193. Коренные народы и вопросы коренных народов | 57 193. Indigenous people and issues |
| Дакка, коренные народы требуют конституционного признания их прав. | Indigenous people of Bangladesh are demanding constitutional recognition in Dhaka. |
| Народы Армении и Турции должны выслушать друг друга. | There is a complication in all this. |
| Мечта о великой России остается ГУЛАГом российского мышления. | The dream of great Russia remains the gulag of the Russian mind. |
| Вот это интересно. Вот это другой способ мышления. | Well that's interesting. That's a different way of thinking. |
| Второе то, что эмоции являются центром нашего мышления. | The second insight is that emotions are at the center of our thinking. |
| Они теряют способность игрового и творческого режима мышления. | They lose this stuff that facilitates this sort of playful and building mode of thinking. |
| Потерять язык значит потерять целую культуру, способ мышления. | Losing a language is losing a whole culture, a way of thinking. |
| В штате проживают народы бидайу, меланау и другие аборигены. | Currently, there are around 31 districts in the state. |
| raise9393 выражает несогласие и приводит прекрасный пример зашоренного мышления | raise9393 disagrees, and in the process provides a perfect example of wrong headed thinking |
| Народы демократических государств знают друг друга и доверяют друг другу. | Democratic peoples know and trust each other. |
| Однако в истории существуют примеры, когда успешно истреблялись целые народы. | However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated. |
