Перевод "наручниках" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том в наручниках. | Tom is handcuffed. |
| Они в наручниках. | They're handcuffed. |
| Том в наручниках. | Tom is in handcuffs. |
| Том был в наручниках? | Was Tom handcuffed? |
| Надеюсь, Том в наручниках. | I hope Tom is handcuffed. |
| Том будет в наручниках. | Tom will be handcuffed. |
| Том был в наручниках. | Tom was handcuffed. |
| Том был в наручниках. | Tom was in handcuffs. |
| Надеюсь, Том не в наручниках. | I hope Tom isn't handcuffed. |
| Том, наверное, будет в наручниках. | Tom will probably be handcuffed. |
| Том, вероятно, будет в наручниках. | Tom will likely be handcuffed. |
| Том вряд ли будет в наручниках. | Tom won't likely be handcuffed. |
| Меня допрашивали, когда я был в наручниках. | I was interrogated with while being handcuffed. |
| Том сказал, что он не в наручниках. | Tom said he wasn't handcuffed. |
| Я уверен, что Том будет в наручниках. | I'm sure Tom will be handcuffed. |
| Том, вероятно, до сих пор в наручниках. | Tom is likely to still be handcuffed. |
| Я не думал, что буду в наручниках. | I didn't think I'd be handcuffed. |
| Том не хотел, чтобы Мэри видела его в наручниках. | Tom didn't want Mary to see him in handcuffs. |
| Я не хотел, чтобы Том видел меня в наручниках. | I didn't want Tom to see me in handcuffs. |
| Мужчина в наручниках ударил головой офицера, конвоировавшего его в камеру. | The handcuffed man headbutted the officer escorting him to his cell. |
| Каждый день их, словно опасных преступников, приводят в зал суда в наручниках. | Every day, they are brought into the courtroom handcuffed like dangerous felons. |
| Недавно в новостях показали, как Кена Лейа, бывшего главу Энрол, уводили в наручниках. | Recent news coverage showed Ken Lay, the former CEO of Enron, being led away in handcuffs. |
| Это говорит о том, что Адан и Эммин не были приведены в участок в наручниках. | This shows that Adnan and Emin weren t brought to police station handcuffed. |
| Голова накрыта, руки в наручниках, я отправляюсь в свое обычное утреннее путешествие, в том же самом направлении. | Head covered, hands cuffed, and we travel the same morning route, in the same direction. |
| Вначале ему было сказано, что он должен ходить в наручниках и с вооруженной охраной, но он смог преодолеть эти препятствия. | When he started, he was told to use shackles and go with armed guards, but he managed to avoid these obstacles. |
| Это напомнило мне одну старую шутку, в которой грабитель банка выходит из суда в наручниках, и репортер спрашивает его Вилли, почему ты грабишь банки? | And it reminded me of that old joke where the bank robber comes out of the courthouse handcuffed, and the reporter yells, Hey, Willy. Why do you rob banks? |
| Активисты Джон Боско (John Bosco) (в наручниках) и Бизи Алими (Bisi Alimi) (с табличкой) в тюремных униформах протестуют в Лондоне против антигейского законодательства Уганды 10 декабря 2013 г. | Activists John Bosco, (handcuffs) and Bisi Alimi (sign) in prison uniforms protesting in London against anti gay legislation in Uganda on December 10, 2012. |
| По крайней мере час они могли занимать это место, но затем прибыла полиция и приступила к аресту некоторых из протестующих, хотя Брей не мог назвать точное число, но говорил Efe, что видел нескольких журналистов, которые тоже были в наручниках. | At least for one hour they were able to occupy the place, but then the police came and proceeded to arrest some of the protesters, although Bray could not confirm the precise number, while telling Efe that he saw several journalists who were also handcuffed. |
| В первую неделю в ИК 7 (там же некогда содержался Михаил Ходорковский), по словам Дадина, его избили одновременно 12 человек, на полчаса подвесили в наручниках, ему угрожали изнасилованием и сказали, что он будет убит, если попробует рассказать о чём либо внешнему миру. | In his first week at penal colony 7 (the same facility that once held former oil tycoon Mikhail Khodorkovsky), Dadin says he was beaten by about a dozen people at once, suspended by handcuffs for half an hour, threatened with sexual assault, and told that he would be murdered if he complained about his conditions to the outside world. |
