Перевод "нарушение патента иск" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
нарушение - перевод : нарушение - перевод : нарушение - перевод : нарушение - перевод : нарушение - перевод : нарушение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| иск. | 1985. |
| иск. | 1780. |
| Срок действия патента составлял 10 лет. | The period of protection was 10 years. |
| Мне предъявили иск. | I've been sued. |
| Патента на это нет. Любой может это сделать. | There are no patents. Anyone can make it. |
| Оккупация, голодовки и иск | Occupation, hunger strikes and a lawsuit |
| Международное нарушение прав | The International Misrule of Law |
| Нарушение формальных требований | Informality |
| Здесь нарушение вредное. | So there the violation is malign. |
| В 1914 году зарегистрированы два значимых патента в ракетотехнике. | In 1914, his first two landmark patents were accepted and registered. |
| Пожалуйста, помогите безвредное нарушение. | Please help is a benign violation. |
| Это нарушение прав человека? | Is this a human rights violation? |
| Это нарушение НАШИХ прав. | It is a violation to EVERYONE's rights. |
| Дэн совершил крайнее нарушение. | Dan committed the ultimate violation. |
| Нарушение авторских прав противозаконно. | Copyright infringement is against the law. |
| Генетическое нарушение часто неправильно диагностируется | Genetic disorder often misdiagnosed |
| Это нарушение правил на скачках. | It's against the rules of racing. |
| Нарушение прав человека в Газе | A Human Rights Crime In Gaza |
| Тома уволили за нарушение правил. | Tom was fired for breaking the rules. |
| Национальный банк Кении подал иск к блогеру | Kenya s National Bank takes blogger to court |
| Родители отрицают расистские взгляды и считают иск вымогательством . | The couple deny they are racist, likening the suit to extortion. |
| В противном случае ей будет предъявлен судебный иск. | Otherwise they say they will sue the family. |
| Более десяти лет один единственный владелец патента уничтожал рынок фасоли в США и Мексике. | For more than a decade, a single patent owner disrupted the bean market in the US and Mexico. Importers stopped importing not only the yellow bean, but also other Mexican beans, fearing lawsuits. |
| Аспуак говорит, что отчисления, полученные в результате действия патента, могли бы распределяться в сообществе. | Aspuac says that royalties received as a result of the patent would be divided among the community. |
| И, хотя корпорации могут подать иск, другие не могут. | And, though corporations can bring suit, others cannot. |
| a) предъявлять иск или являться ответчиком по иску и | (a) suing or being sued and |
| Как сообщает Интерфакс , первый иск был подан 14 августа. | Interfax reports that the first lawsuit was filed on August 14. |
| Google оспорил иск AEPD в национальном суде Испании (AN). | Google contested AEPD's suit before Spain's National Court (AN). |
| Нарушение этого соглашения противоречит интересам обеих сторон. | To abrogate the pact would be against the interest of both parties. |
| Какую пользу принесет России нарушение собственного слова? | What possible benefits can Russia gain by breaking this pledge? |
| Интересно, какой налоговый кретин выдумал это нарушение? | What moron came up with this rule? |
| Оказалось, что разработки, составляющие основу европейской конкурентоспособности, вроде патента, покрывающего всю территорию ЕС, невозможно осуществить. | The motivation to implement further reforms of the internal market has weakened, leading to a situation in which even decisions by EU leaders at their European Council meetings can go ignored. |
| Оказалось, что разработки, составляющие основу европейской конкурентоспособности, вроде патента, покрывающего всю территорию ЕС, невозможно осуществить. | Developments that are fundamental to European competitiveness, like an EU wide patent, have proved impossible to achieve. |
| На этот раз мне предъявил иск руководитель гражданской авиации Армении. | Investigations lasted several months, before pressure from international organizations and public opinion forced the prosecutor to drop the charges. |
| Так что данный студенческий иск не стал для меня неожиданностью. | So the students lawsuit was not surprising to me. |
| На этот раз мне предъявил иск руководитель гражданской авиации Армении. | This time, Armenia s chief of civil aviation had sued me. |
| Иск не ограничивался инцидентом со студенческим братством Delta Kappa Epsilon. | The lawsuit did not stop with the DKE incident. |
| Иск Вана Лонга стал попыткой пролить свет на эту историю. | Wang's lawsuit is an attempt to shine light on the story. |
| Русеф отрицает данные обвинения и пообещала подать иск к изданию. | Rousseff denies the accusations and says she will press charges against the publication. |
| Иск был предъявлен двумя неправительственными организациями Sherpa и Transparency International. | The suit was brought by two non governmental organizations, Sherpa and Transparency International. |
| Иск против банка во Франции по такому делу подан впервые. | This is the first time such a complaint is initiated against a bank in France on such a legal basis. |
| iPhone в сравнении с HTC S620 фото Gadgetdude с Flickr (cc) 2 марта 2010 года компания Apple предъявила судебный иск компании HTC за нарушение 20 исключительных прав на исопользование пользовательского интерфейса iPhone, принадлежащих Apple . | iPhone compared to HTC S620 photo by Gadgetdude on Flickr (cc) On March 2, 2010, Apple Inc. filed a lawsuit against HTC for infringing on 20 Apple patents related to the iPhone's user interface. |
| Однако в некоторых случаях нарушение генов не восстанавливается. | They can also be damaged by the products of normal metabolism. |
| Однако в некоторых случаях нарушение генов не восстанавливается. | Occasionally, however, damage is not repaired. |
| Причиной стало нарушение конкуренции на рынке мобильных приложений. | The reason was a violation of competition in the mobile applications market. |
Похожие Запросы : нарушение патента - нарушение патента - нарушение патента - нарушение патента костюм - нарушение патента дело - нарушение патента действие - иск за нарушение - иск иск - иск - регистрации патента - номер патента - расширение патента - противодействие патента
