Тренировка музыкального слуха	Ear training
Маленький тренажер слуха	Tiny Ear Trainer
Том лишён слуха.	Tom's deaf.
У меня нет слуха.	I have no ear for music.
У них нет слуха.	They don't have an ear for music.
У меня нет слуха.	I don't have an ear for music.
У Тома нет слуха.	Tom doesn't have an ear for music.
У меня нет слуха.	I'm tone deaf.
У меня нет слуха.	I'm tone deaf.
У Тома нет слуха.	Tom is tone deaf.
Том лишён музыкального слуха.	Tom is tone deaf.
У меня нет музыкального слуха.	I have no ear for music.
У них нет музыкального слуха.	They don't have an ear for music.
У меня нет музыкального слуха.	I don't have an ear for music.
У Тома нет музыкального слуха.	Tom doesn't have an ear for music.
У меня нет музыкального слуха.	I'm tone deaf.
У Тома нет музыкального слуха.	Tom is tone deaf.
Жаль, что у меня нет слуха.	It's a pity that I have no ear for music.
Международное нарушение прав	The International Misrule of Law
Нарушение формальных требований	Informality
Здесь нарушение вредное.	So there the violation is malign.
Очень жаль, что у меня нет музыкального слуха.	It's a pity that I have no ear for music.
Пожалуйста, помогите безвредное нарушение.	Please help is a benign violation.
Это нарушение прав человека?	Is this a human rights violation?
Это нарушение НАШИХ прав.	It is a violation to EVERYONE's rights.
Дэн совершил крайнее нарушение.	Dan committed the ultimate violation.
Нарушение авторских прав противозаконно.	Copyright infringement is against the law.
Ведь я всегда рассматриваю музыку как вершину возможностей слуха.	Because I always view music as the pinnacle of hearing.
люди, которые считают, что у них просто нет слуха.	These are the people who think they're tone deaf.
Ну и как, остались тут еще люди без слуха?	And you notice nobody is tone deaf, right? Nobody is.
Острота слуха у собаки намного выше, чем у человека.	The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.
Генетическое нарушение часто неправильно диагностируется	Genetic disorder often misdiagnosed
Это нарушение правил на скачках.	It's against the rules of racing.
Нарушение прав человека в Газе	A Human Rights Crime In Gaza
Тома уволили за нарушение правил.	Tom was fired for breaking the rules.
Это было лучшее, что вы могли сделать при потере слуха.	And that was the best you could do for hearing loss.
Поэтому и неудивительно, что эффективного лечения потери слуха не существовало.	So it's not too surprising that there were no good treatments for hearing loss.
Но Бетховен сочинял музыку долгое время и после потери слуха.	But Beethoven composed music long after he lost his hearing.
В возрасте четырёх месяцев у меня диагностировали трудноизлечимую потерю слуха.	And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss.
Katlito's Blog опубликовал хронологию своих реакций по мере подтверждения слуха	Katlito's Blog posts a short time line of his reactions as the rumour is confirmed, saying
Я не хочу петь, потому что у меня нет слуха.	I don't want to sing, because I'm tone deaf.
Потеря слуха и её лечение развивались на протяжении последних 200 лет.	Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.
Но нам ещё многе предстоит сделать, чтобы достичь идеального восстановления слуха.	And we have a much longer way to go when it comes to the idea of restoring perfect hearing.
Обертоны музыкальных звуков лежат во всём доступном для слуха диапазоне частот.	The frequencies an ear can hear are limited to a specific range of frequencies.
Он лишён слуха, и он научился играть на фортепиано после кохлеарной имплантации.	He's deaf, and he learned to play the piano after he received the cochlear implant.

Display this page in English