Ежегодно вирус поражал людей и приводил к хроническому заболеванию печени, приводя к так называемому циррозу, который представляет собой нарушение функции печени.	And so, so I think there's a few reasons for why we still need vaccines. One is that some viruses or bacteria are still common in the United States. It's certainly common in the world.
В 15 случаев развивается тяжелое нарушение функции суставов.	15 to 50 percent of cases involve recurrent bouts of arthritis.
Вирус вызывал сокрушительную инфекцию в печени, который нарушал функции органа и приводил к смерти.	They're a way of inducing the protected immunity that is typically the consequence of a natural infection without having to pay the price of natural infection. So I know the word natural always sounds good, but there's nothing good about a natural virus or a natural bacteria. So, another question people ask is do we still need vaccine?
Мы не должны винить человека за дисфункцию мозга, больше, чем за нарушение функций поджелудочной железы, печени или сердца.	We should no more blame a person for a malfunctioning brain than for a malfunctioning pancreas, liver, or heart.
Хроническое воспаление печени может привести к так называемому циррозу печени, отмиранию клеток печени и даже смерти.	It also is the most common cause of liver cancer.
Если вы пьете, вы вредите печени и развивается рак печени.	If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs.
Мы покрываем внешнюю часть печени так же клетками печени пациента.	We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells.
печени в Великобритании.	in the following year.
Метаболизируется в печени.	It was discovered in 1961.
Смерти от рака печени.	Death by liver cancer.
Скончалась от рака печени.	Bashilova died from liver cancer in 1989.
Биотрансформация происходит в печени.	It is a thiopurine.
В печени осуществляется дыхание.	The liver is doing respiration.
Эта вакцина вообще не наносила никакого перманентного вреда, такого как эпилептические припадки или нарушение функции мозга.	So, it's not like this, the, the vaccine ever caused permanent damage, i.e., a permanent seizure disorder or permanent brain dysfunction.
Том умер от рака печени.	Tom died of liver cancer.
Это может вызвать поражение печени.	This can cause liver damage.
Он может вызвать поражение печени.	It can cause liver damage.
Она может вызвать поражение печени.	It can cause liver damage.
Оно может вызвать поражение печени.	It can cause liver damage.
Данный фактор продуцируется в печени.	Factor X is synthesized in the liver.
Клетки печени выделяют свой гормон.	The liver cells, here we go, a little house for cells, are also making a hormone of their own.
Возможно, это яд для печени.	probably poisonous to the liver.
Как правило, это относится к очищению организма через функцию почек и печени в дополнение к функции экскреции и удалению вещества из организма.	Typically, this refers to the body's cleansing through the function of kidneys and liver in addition to excretion functions to eliminate a substance from the body.
Кровь переносит вирус к печени, где вирусные частицы размножаются в гепатоцитах и клетках Купфера (макрофагах печени).	The blood carries the virus to its target, the liver, where it multiplies within hepatocytes and Kupffer cells (liver macrophages).
Нарушение!	Halt!
Нарушение.	Offense.
Из печени получали многие литры масла.	You get gallons of oil from their liver.
Результат не выявил рака в печени.	The report revealed that he does not have cancer in his liver.
На вкус как масло печени трески.	This tastes like cod liver oil.
Печеночный ствол доставляет кислород к печени.	Hepatic trunk it delivers oxygen to the liver.
Составляют от 60 до 80 массы печени.	Hepatocytes make up 70 85 of the liver's mass.
Метаболизируется в печени системой цитохрома P 450.	It is metabolized in the liver via acetylation.
Гетц умер от рака печени в 1991.	Getz died of liver cancer on June 6, 1991.
У него была расстройство печени и рак.	He had been suffering from a liver disorder and cancer.
Отличный пример Микки Мэнтл с трансплантацией печени.	So a great example of this, of course, was Mickey Mantle with a liver transplant.
Это рак печени, рак груди, рак простаты.	It's in the liver, in the breast, in the prostate.
Принесите мне ещё три порции гусиной печени.	Bring me three more orders of goose liver.
Нарушение законоположений	Contravention of the legal measures
нарушение quot ?	quot grave breach quot ?
Функции Создать график функции...	Plot New Function Plot...
Умер 30 декабря 2009 года от рака печени.	Rowland S. Howard died 30 December 2009 of liver cancer.
Джонс скончался в 1794 году от заболевания печени.	The first name Youns is a rendition of Jones.
Скончался 20 апреля 1995 года от рака печени.	He died from liver cancer and Hodgkin's disease on March 20, 1995.
Он может быть найден в бобовых и печени.	It can be found in beans and liver.
Печени и внутренним органам необходимо немного больше времени.	Livers and internal organs sort of take a bit longer.

Display this page in English