Перевод "нарушения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нарушения | Violations |
| В. Нарушения | B. The context of violations |
| Место нарушения | Place of violation |
| НАРУШЕНИЯ Жизнь | Life 26.61 27.61 18.05 24.09 |
| Нарушения сна | Sleep Disorders |
| Нарушения караются смертью. | Violations are punishable by death. |
| нарушения статьи 9. | Under rule 90 of the Committee's rules of procedure, Ms. Christine Chanet did not participate in the Committee's consideration of the case. |
| нарушения действующего законодательства | Decisions to suspend the activities of voluntary associations may be appealed in the courts under the established procedure. |
| Возможные нарушения эмбарго | Possible violations of the embargo |
| Нарушения прав человека | Violations of Human Rights |
| Нарушения и санкции | Offences and penalties |
| серьезные нарушения международ | Violations of International |
| Там она нарушения! | There she breaches! |
| Центры нарушения сна | Sleep Disorder Centres |
| НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА НАДЛЕЖАЩЕЕ | VIOLATIONS OF DUE PROCESS OF LAW |
| ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА СЕРЬЕЗНЫЕ НАРУШЕНИЯ | OF PERSONS RESPONSIBLE FOR SERIOUS VIOLATIONS OF INTERNATIONAL |
| Наличие нарушения международного обязательства | Existence of a breach of an international obligation |
| Продолжительность нарушения международного обязательства | Extension in time of the breach of an international obligation |
| НАРУШЕНИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ГРАЖДАНСКОГО | ILLEGAL EXPLOITATION OF NATURAL RESOURCES, ARMS TRAFFICKING, INSECURITY, INTER ETHNIC TENSION AND MASSIVE VIOLATIONS OF THE HUMAN RIGHTS OF THE CIVILIAN POPULATION 38 54 12 |
| Другие нарушения прав человека | Other human rights violations |
| Массовые нарушения прав человека | Massive human rights violations |
| В. Нарушения гражданских прав | B. Violations of civil rights |
| С. Нарушения экономических прав | C. Violations of economic rights |
| ответственных за серьезные нарушения | Responsible for Serious |
| II. НАРУШЕНИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА | II. HUMAN RIGHTS VIOLATIONS |
| С. Нарушения имущественных прав | C. Violations of property rights |
| В. Нарушения экономических прав | B. Violations of economic rights |
| Е. Нарушения свободы передвижения | quot E. Violations of the freedom of movement |
| F. Нарушения права собственности | quot F. Violations of the right to property |
| c) в случаях грубого нарушения прав потерпевшего государства убытки, отражающие серьезность такого нарушения | (c) in cases of gross infringement of the rights of the injured State, damages reflecting the gravity of the infringement |
| намного проще доказательно побороть нарушения. | Infringement is a lot easier to disprove. |
| Нарушения прав человека и насилие | Human rights violations and violence |
| НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА ЛИЧНУЮ СВОБОДУ | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO PERSONAL FREEDOM |
| Нарушения Май Июнь Июль Итого | Violation May June July Total |
| Наличие нарушения международно правового обязательства | Existence of a breach of an international obligation |
| Контроль над совершением предполагаемого нарушения | Control over the infliction of the alleged violation |
| i) мер, призванных предотвратить нарушения | Of measures designed to prevent violations |
| расследование случаев нарушения прав женщин. | Case studies on the violation of women's rights |
| Расследование случаев нарушения прав женщин | Case studies on violations of women's rights |
| Процедурные вопросы Необоснование предполагаемого нарушения | Procedural issues Failure to substantiate the alleged violation |
| Любые нарушения этого законодательства наказуемы. | Any violations of that legislation were sanctioned. |
| Любые нарушения прав человека контрпродуктивны. | Any violations of human rights were counterproductive. |
| b) Препятствия, трудности и нарушения | Obstacles, difficulties and infringements |
| Происходят серьезные нарушения прав человека. | Serious violations of human rights have occurred. |
| Нарушения свободы убеждений, выражения мнений | Violations of freedom of opinion, expression and peaceful assembly |
Похожие Запросы : нарушения или нарушения - материально нарушения - нарушения зрения - событие нарушения - двигательные нарушения - эндокринные нарушения - нарушения норм - предел нарушения - нарушения требований - основные нарушения - нарушения отчетности - тяжелые нарушения - без нарушения
