Перевод "нарядилась" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мэри нарядилась космонавтом. | Mary dressed as an astronaut. |
| Куда ты так нарядилась? | Why are you getting dressed up? |
| А ты, вижу, опять нарядилась? | You did get all dressed up, didn't you? |
| куда это ты так нарядилась? | Where are we going all dressed up? |
| В барочные одеяния нарядилась и Прага. | Prague, too, was given a Baroque makeover and who doesn t know the Prague baroque? |
| Она так нарядилась перед тем, как уйти. | She really dolled herself up before leaving. |
| Ты нарядилась для меня, и ты мне нравишься. | You dressed for me and to me you look good. |
| Вижу ты забежала домой и так красиво нарядилась | Well, I wish I'd have had time to get home and get pretty. |
| Это ты так нарядилась, чтобы сходить за билетами? | You're getting all dressed up to go out and buy tickets. |
| Но, папа, я уже обещала и я уже нарядилась. | But, Papa, I've already promised and I'm all dressed up. |
| Ты очень выручил меня, вызволив меня из дома сегодня, сразу как я нарядилась, ну и всё такое. | That's nice to hear. You certainly helped me out by taking me out tonight. After I was all dressed up like a horse and everything. |
