Перевод "населения " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| населения). | (ed.). |
| Информирование населения | Information to the public |
| населения местечка. | Population . |
| Численность населения 10,6 млн (результаты переписи населения 2014 года). | Guinea has a population of 10.5 million and an area of . |
| Сокращение населения России | Russia s Population Implosion |
| Уменьшение населения Европы | The Depopulation of Europe |
| Конец роста населения | The End of Population Growth |
| Притесняемых слоях населения? | The oppressed? |
| Численность населения составляет 1,117 миллионов человек, что примерно равняется 34 общего числа населения и 54 городского населения Армении. | With a population of 1.117 million, it contains approximately 34 of the total population and 54 of the urban population of Armenia. |
| Ответственная защита гражданского населения | Protecting Civilians Responsibly |
| Сколько же сейчас населения? | So what's the population today? |
| для больше половины населения. | More than half. |
| Плотность населения очень высока. | The population density is so high. |
| Большинство населения Мьянмы буддисты. | Myanmar has a Buddhist majority population. |
| Наблюдался устойчивый рост населения. | There was a steady increase in population. |
| Существовал устойчивый рост населения. | There was a steady increase in population. |
| Существовал стабильный рост населения. | There was a steady increase in population. |
| Существовал постоянный прирост населения. | There was a steady increase in population. |
| Численность населения Швеции увеличивается. | Sweden's population is growing. |
| Какова численность населения Австралии? | What's the population of Australia? |
| Численность населения Японии сокращается. | Japan's population is declining. |
| Женщины составляли 50,5 населения. | Females made up 50.5 of the population. |
| Перепись населения в 1931 году показала, что 82,2 населения Тувы были кочевниками. | A census in 1931 showed that 82.2 of Tuvans still engaged in nomadic cattle breeding. |
| Год Доход на душу населения | Year Per Capita Income |
| Получается, что процветал 1 населения. | More generally, the top 1 of the population prospered. |
| Первые 2.5 населения являются инноваторами. | The first two and a half percent of our population are our innovators. |
| Начинает стабилизироваться численность населения земли. | Populasi global akan distabilkan. |
| h) участие всех групп населения | (h) Participation of all population groups |
| Большинство населения Брунея являются мусульманами. | Brunei is a Muslim majority nation. |
| Более 90 населения Бангладеша мусульмане. | More than 90 per cent of Bangladesh's population is Muslim. |
| Воздействие на уязвимые группы населения | Impacts on vulnerable populations |
| Амхарцы составляют 27 населения страны. | The Amhara represent 27 of the country's population. |
| Мы обсуждали вопрос мирового населения. | We debated on the question of world population. |
| Какова общая численность населения Франции? | What's the total population of France? |
| В Японии высокая плотность населения. | Japan has a high population density. |
| Население Японии больше населения Канады. | The population of Japan is larger than that of Canada. |
| Покупательная способность населения сильно упала. | Purchasing power has greatly fallen. |
| В Канаде низкая плотность населения. | Canada is sparsely populated. |
| Средний возраст населения 32 года. | The median age was 32.9 years. |
| Около 10 населения города русские. | Today about 10 of the population is Russian. |
| Евреи составляли 0,4 населения Альберты. | Jews constituted 0.3 of Alberta's population. |
| 80 населения проживало в деревнях. | Around 80 of the population was rural. |
| Расширение возможностей трудоспособного населения позволит также справиться с трудностями, возникающими из за старения населения. | Empowering today s workers will also help meet the challenges resulting from aging populations. |
| Впрочем, печальные выводы бюро переписи населения о сокращении численности населения не стали шокирующей новостью. | The census bureau's announcement this month of a net decline in Japan's population, then, has been foreseen for quite a while. |
| Увеличение общего энергопотребления отражает совместный эффект роста доходов на душу населения и, следовательно, роста потребления энергии на душу населения, и роста численности населения. | Total energy use is soaring, reflecting the combined effect of rising per capita incomes and thus rising per capita energy use and population growth. |
