Перевод "населенный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
населенный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Также в черту рабочего поселка был внесён населенный пункт Комсомольский. | Also in the line of working settlement was submitted to the town Komsomolsk. |
| Калифония уже давно обогнала Нью Йорк, как самый населенный штат США. | California long ago overtook New York as the most populous US state. |
| Хуссен будет представлять населенный иммигрантами избирательный округ Йорк Саус Вестон (Торонто). | Hussen will represent the York South Weston, a heavily immigrant district of Toronto. |
| Мумбаи самый населенный город Индии, в котором живёт около 18,4 миллионов человек. | Mumbai is the most populous city in India with an estimated population of 18.4 million. |
| Северная Корея подвергла ракетному обстрелу (выпущено около 100 ракет) населенный остров, находящийся к западу от побережья Южной Кореии. | North Korea has fired more than a hundred artillery rockets at a populated South Korean island near its western border. |
| Аутсайдеры, даже поклонники, часто удивлялись, как самая глобализированная страна в мире континент, населенный людьми со всех сторон мира, мог быть столь нерационально ограниченным в некоторых вопросах. | Outsiders, even admirers, have often wondered how the most globalized country in the world a continent inhabited by people from every land can be so irrationally insular on some issues. |
| Расположенный в пределах соседнего Азербайджана, но населенный преимущественно этническими армянами, Карабах был одним из первых многочисленных острых конфликтов, которые сопутствовали распаду и даже стали причиной распада бывшего Советского Союза. | Situated within neighboring Azerbaijan, but inhabited mainly by ethnic Armenians, Karabakh was one of the first of many simmering conflicts which accompanied and perhaps even ushered in the collapse of the former Soviet Union. |
| Неадекватное представительство Азии создает серьезную угрозу легитимности ООН, которая будет только расти, по мере того как этот самый динамичный и населенный регион мира приобретает всё более важную роль в мире. | Asia s inadequate representation poses a serious threat to the UN s legitimacy, which will only increase as the world s most dynamic and populous region assumes an increasingly important global role. |
Похожие Запросы : населенный список
