Перевод "наслаждался временем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я наслаждался плаванием. | I enjoyed swimming. |
| Я наслаждался этим. | I was enjoying that. |
| Я наслаждался этим. | I was enjoying it. |
| Он наслаждался вниманием. | He enjoyed the attention. |
| Том наслаждался компанией Мэри. | Tom enjoyed Mary's company. |
| Я наслаждался остроумием Тома. | I enjoyed Tom's wit. |
| Я наслаждался плаванием в реке. | I enjoyed swimming in the river. |
| Asian Cinema наслаждался праздничной атмосферой протеста | Asian Cinema enjoyed the festive atmosphere of the protest |
| Я думал, что ты наслаждался плаванием. | I thought you enjoyed swimming. |
| Я думала, что ты наслаждался плаванием. | I thought you enjoyed swimming. |
| Я рад, что Том наслаждался этим. | I'm glad Tom enjoyed it. |
| Я рада, что Том наслаждался этим. | I'm glad Tom enjoyed it. |
| Я наслаждался разговором с ним на вечеринке. | I enjoyed talking with him at the party. |
| Он наслаждался литературой, поддерживал живописцев и музыкантов. | He enjoyed literature and was patron to painters and musicians. |
| Я хотел сказать тебе, как сильно я наслаждался твоей вечеринкой. | I wanted to tell you how much I enjoyed your party. |
| Я хотел сказать вам, как сильно я наслаждался вашей вечеринкой. | I wanted to tell you how much I enjoyed your party. |
| Со временем. | In time. |
| Первый помазанный дофин президента Духалде, Ройтеманн недолго наслаждался перспективой стать президентом. | The first anointed dauphin of President Duhalde, Reuteman's joy at this prospect was short lived. |
| GTimeLog. Управление временем | GTimeLog Time Tracker |
| Ему казалось, что он первый открыл это удовольствие, и он наслаждался своим открытием. | He thought he was the first to discover this pleasure and he enjoyed his discovery. |
| Тем временем, Хамас выжидает. | Meanwhile, Hamas bides its time. |
| Команда формируется со временем. | It takes time to build a team. |
| В ногу со временем | Keeping Current |
| В ногу со временем | Next |
| Тем временем в Туркменистане... | Meanwhile, in Turkmenistan... |
| Тем временем на улицах... | Meanwhile, on the streets... |
| Тем временем, жизнь продолжается. | Meanwhile, life goes on. |
| Это станет запоминающимся временем. | That'll make for a memorable time. |
| Тем временем он уснул. | In the meantime, he went to sleep. |
| Печаль уходит со временем. | As time goes on, grief fades away. |
| Это проверенная временем традиция. | It's a time honored tradition. |
| Том сверился со временем. | Tom checked the time. |
| Опыт приобретается со временем. | Experience is acquired with time. |
| Языки эволюционируют со временем. | Languages evolve over time. |
| Языки меняются со временем. | Languages change over time. |
| Со временем мы улучшаемся. | We're improving over time. |
| Совсем не думая о политике, Харитуанян наслаждался видами Айа Софии и главным торговым центром Стамбула. | Away from the politics, Harutyunyan was also impressed by the Hagia Sophia and Istanbul's main shopping area. |
| Тем временем, политика принадлежит элитам. | Meanwhile, politics belongs to the elites. |
| Тем временем, внутренние проблемы накалялись. | Meanwhile, internal difficulties worsened. |
| Тем временем, Япония продолжает слабеть. | Meanwhile, Japan continues to languish. |
| Этот прорыв выдержит испытание временем. | This is a breakthrough that will endure. |
| Тем временем, традиционные рынки насыщаются. | At the same time, traditional markets are becoming saturated. |
| Превращены временем в противопехотные мины. | De facto landmines. |
| Этот консенсус меняется со временем. | This consensus changes with time. |
| Утилита слежения за временем GnoTime | GnoTime Tracking Tool |
