Перевод "наслаждений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Покесад земных наслаждений . | The Pokegarden of Earthly Delights. |
| Ответ, на мой взгляд, содержится в восхитительном триптихе Иеронима Босха Сад Земных Наслаждений . | The answer, I think, is contained in this incredible triptych from Hieronymus Bosch, The Garden of Earthly Delights. |
| Помнишь, ты нападал на меня за то, что я ищу в жизни наслаждений? | Do you remember how you used to fly at me for seeking enjoyment in life? |
| Он написал знаменитое полотно Сад земных наслаждений , которое некоторые толковали как человечество до грехопадения, или же человечество без грехопадения вообще. | And so he painted this famous painting, The Garden of Earthly Delights, which some have interpreted as being humanity before the Fall, or being humanity without any Fall at all. |
| Это вызвало в Тигеллине зависть, и он возненавидел его как своего соперника, и притом такого, который в науке наслаждений сильнее его. | In one version it reads We trained hard ... but it seemed that every time we were beginning to form up into teams we would be reorganized. |
| Более того, некоторые мужчины (и женщины) имеют дофаминовую дыру их мозговая система наслаждений менее эффективна что делает их более склонными к более экстремальному порно и делает это намного быстрее. | Moreover, some men (and women) have a dopamine hole their brains reward systems are less efficient making them more likely to become addicted to more extreme porn more easily. |
| И, в какой то степени, иногда так и было жажда наслаждений в жизни геев в Амстердаме или Сан Франциско, сексуальные привычки в некоторых коммунах хиппи и почти феодальные эротические привилегии рок звезд. | And to some, sometimes, it was the hedonism of gay life in Amsterdam or San Francisco, the sexual habits in some hippie communes and the almost feudal erotic privileges of rock stars. |
