Перевод "наследница" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
наследница - перевод : наследница - перевод : наследница - перевод : наследница - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я? Я наследница. | I'm an heiress. |
| Она богатая наследница | She is a rich heiress. |
| Больше не наследница. | She isn't anymore. |
| Ты всё ещё наследница. | You're still one of the heirs. |
| ТОМТОМ, НАСЛЕДНИЦА В БЕГАХ | Mr. Tyler... |
| Наследница вышла за танцора. | I read about that, a dancer. Hoofer Weds Heiress. |
| Да, Принцесса ... прямая наследница Фурий . | Yes, princess, heiress apparent to The Furies. |
| Счастливая избранница Элизабет Тайсон, богатая наследница. | The girl is Elizabeth Tyson of the Oyster Bay Tysons. |
| Его жена, Энн Уолтон, наследница империи Wal Mart. | His wife, Ann Walton Kroenke, is the daughter of Wal Mart cofounder Bud Walton. |
| Считаю нужным напомнить вам, что принцесса единственная наследница трона. | I must remind you that the princess is the direct heir to the throne. |
| Бизнес будет идти как обычно... А миссис Мандсон единственная наследница? | Mrs. Mundson is the sole legatee. |
| У него нет активов, зато жена наследница состояния в 40 млн долларов. | Currently he has no assets, but his wife is the heir to a fortune worth 40 million. |
| Armikrog () духовная и идейная наследница The Neverhood, игра от создателей The Neverhood. | It is a spiritual successor to The Neverhood , and is developed by many members of the same team. |
| Расставаясь она сказала лишь спасибо... конечно она богатая наследница, а я всего лишь бедный студент . | Dismissed with a thank you... She, a rich heiress and me nothing but a poor student. |
| Джоан Винфилд, нефтяная наследница и невеста Аллена Брайса, жива и в безопасности в безымянном городе призраке в пустыне Каливада. | Joan Winfield, oil heiress and fiancée of orchestra leader Allen Brice, is alive and safe in a nameless ghost town on the Calivada desert. |
| Так или иначе, наследница или нет, я встречаюсь с ней и попрошу её выйти за меня замуж решительно и прямо. | Anyway, heiress of not, I'm meeting her train, I shall take her for a quiet little drive and ask her to marry me simply, firmly and directly. |
| Джоан Винфилд, техасская нефтяная наследница, следовавшая в Лас Вегас чтобы выйти за Аллена Брайса, известного музыканта, была похищена Стивом Коллинзом, пилотом из ЛосАнджелеса. | Joan Winfield, Texas oil heiress bound for Las Vegas to wed Allen Brice, famous orchestra leader, was kidnapped by Steve Collins, Los Angeles pilot. |
| Настоящим победителем избирательной компании, получившим 14,5 голосов и положение в парламенте, позволяющее сформировать новое коалиционное правительство, стала наследница немецкого либерализма Свободная демократическая партия (СвДП). | The real victor of the campaign, with a vote that jumped up to 14.5 and a position in parliament that will determine the shape of the new coalition government, was the heir of classic German liberalism, the FDP. It campaigned on a promise of tax reduction and of deregulation in order to stimulate the economic growth that Germany needs to get out of the economic crisis. |
| История замка Скотни не очень изучена, потому что Национальный фонд получил полный доступ к нему только в 2006 году, когда умерла последняя наследница, Элизабет Хасси. | The intimate history of Scotney is relatively unknown, as the National Trust had only gained full access in 2006 when the final heir, Elizabeth Hussey, died. |
| Но ещё раз я отмечаю главный вывод о том, что после распада Советского Союза в России нашлось очень много недругов, которые забыли о том, что Россия наследница Советского Союза. | But again, I note the main conclusion is that after the collapse of the Soviet Union in Russia found a lot of enemies who have forgotten about that Russia the successor of the Soviet Union. |
| (М) Эта церковь прямая наследница (Ж) классических, (Ж) древнеримских архитектурных традиций. (М) Но в Риме базилики использовались (М) как место для судов и политических собраний, (М) А здесь же базилика превратилась в священное место. | This is a church that was borrowing directly from the classical, the ancient Roman tradition of the Basilica, but instead of using the Bacilica as a gathering place for political events for the courts here it's been turned into a sacred space. |
Похожие Запросы : единственная наследница
