Перевод "насовсем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
насовсем - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это насовсем. | This is for good. |
| Том ушёл насовсем. | Tom has left for good. |
| Том ушёл насовсем. | Tom has gone for good. |
| Хочешь сказать, насовсем? | You mean leave us altogether? |
| Он уйдет насовсем. | He'd be gone. |
| Уехали бы насовсем. | For good. |
| Я брошу пить насовсем. | I'll give up drinking once and for all. |
| Отец, я вернулся насовсем . | Father, I'm staying home now. |
| Я подумываю остаться насовсем. | I might even retire here. |
| Не насовсем, как понимаете. | Not for good, you understand. |
| Кен насовсем уехал из Японии? | Has Ken left Japan for good? |
| Что, если она ушла насовсем? | What if she's gone for good? |
| Что, если она насовсем ушла? | What if she's gone for good? |
| Многие захотели остаться там насовсем. | Many of the people want to stay here forever. |
| Мы уезжаем из этой страны насовсем. | We are leaving this country for good. |
| Значит, на этот раз ты ушел насовсем. | You've really left this time |
| Хотите принять сертификат насовсем без дополнительных вопросов в будущем? | Would you like to accept this certificate forever without being prompted? |
| Но ведь должно же быть что то, что вышло из моды насовсем . | And a few more beers, I said, There has to be some stuff that hasn't come back. (Laughter) |
| Он решил остаться в этом городке насовсем и через год перевёз в Рочестер свою семью. | Dr. W.W. Mayo, 70 years old, was one of the consulting physicians at the hospital. |
| После двух лет с группой, Келли оставила музыку насовсем, и стала изучать язык жестов и работать с глухими. | Concluding her experience with this band after two years, she left music altogether to learn sign language and work with the deaf. |
| Но я не могу улететь насовсем, я все еще заперта в осажденном Секторе Газа, сижу в темноте во время отключения электроэнергии из за топливного кризиса, пытаясь выдавить из себя мысли, пока у моего ноутбука не сядет батарейка. | But I could not catch my flight, as I am still trapped in the besieged Gaza Strip, sitting in darkness during the power cuts caused by fuel crisis, trying to squeeze out my thoughts during what is left of my laptop s charge. |
| И это было как один из первых случаев для многих, многих людей чтобы они увидели как далеко это может зайти с репрессиями и результат демонстрации и других вещей так, это был реальный шок студента звали Francis Grenier и он потерял зрение на левом глазу насовсем | And it was like one of the first times for many, many people that they see how far it can go with the repression and all the result of the demonstration and stuff so it was really a shock the student was Francis Grenier and he lost vision in his left eye permanently |
Похожие Запросы : над насовсем - изменение насовсем - остаться насовсем - сюда насовсем - нравится насовсем - закончил насовсем - бросить курить насовсем
