Перевод "насосом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| . . займется насосом. | ..the pumps and bells. |
| Они выкачали воду насосом. | They used a pump to take out the water. |
| Мы качаем воду насосом на заднем дворе. | We get our water from a pump in the backyard. |
| В этой установке двигатель был соединён с насосом. | It is possible that the first Newcomen engine was in Cornwall. |
| Диафрагма и межрёберные мышцы служат насосом воздушного обмена. | The diaphragm and intercostal muscles are a pumping system that facilitates this air exchange. |
| Вы не могли бы мне показать, как пользоваться этим насосом? | Could you show me how to use this pump? |
| Насосом для малого круга служит правый желудочек, для большого левый. | And the first one, the pulmonary circulation, is really kind of relying on the right vetricle as the pump. And the second one is relying on the left ventricle as the pump. |
| И он назвал это... тогда это не называлось вакуумным насосом. | He said he called what he'd done as making they didn't call it a vacuum pump at the time. |
| В аквапонике вода, загрязнённая рыбами, поднимается насосом и питает растения сверху. | And the aquaponics is the dirty water of the fish, by a water pump, feeds the plants above. |
| В зависимости от знака этого сдвига машина может быть двигателем или тепловым насосом. | Depending on the type of engine design, the displacer may or may not be sealed to the cylinder, i.e. |
| 3.5.1.2 Система подачи (насосом впрыскивание в систему впуска в смеси с топливом и т.д. ) 8 | Feed system (pump injection into induction system mixed with the fuel, etc.) 8 . |
| Мы можем воспользоваться насосом и накачать пузырь руки до нужного размера и затем просто завязать узел. | We can use air pump to inflate the arm bubble to to size that we need and just simply tie the knot. |
| Если ты только освежился под насосом, тебе не пришлось распарывать ворот рубашки, который я зашила, так? | If you only pumped water on your head, you didn't have to undo your shirt collar where I sewed it, did you? |
| Глубокая буровая скважина с ручным насосом обычно может обслуживать около 300 людей, при этом ежемесячные затраты одной семьи составят примерно 2,25. | A deep borehole with a hand pump can typically service about 300 people, with a monthly cost per household of about 2.25. |
| Как правило, туман, выпускаемый распылителями со спусковым механизмом и распылителями с насосом, является крупнодисперсным, и поэтому может образовываться скопление, которое затем может аспирироваться. | Usually, the mist produced by trigger and pump sprayers is coarse and therefore, a pool may be formed that then may be aspirated. |
| HPFTP является трёхступенчатым центробежным насосом, приводимым в действие двухступенчатой основной турбиной и поднимает давление жидкого водорода от 1,9 до 45 MPa (от 19,4 до 458,9 ат). | It boosts the pressure of the liquid hydrogen from 30 to 276 psia (0.2 to 1.9 MPa) and supplies it to the high pressure fuel turbopump (HPFTP). |
| 3.10.1.6.4 Классификация аэрозольобразующих туманообразующих продуктов аэрозольобразующие и туманообразующие продукты обычно упаковываются в такие емкости, как баллоны под давлением, распылители со спусковым механизмом и распылители с насосом. | 3.10.1.6.4 Classification of aerosol mist products Aerosol and mist products are usually dispensed in containers such as self pressurized containers, trigger and pump sprayers. |
| Что мне было интересно, так это биология, а причина была в том, что в старших классах мы делали кучу крутых лабораторных работ, мне нравилось препарировать было интересно размышлять, как работают органы, как сердце служит насосом, как действуют легкие. | But one that I was very interested in was biology, and the reason was we did a lot of cool labs in high school, I loved doing the dissections it was very interesting to me to think about how different organs worked, how the heart could be a pump, how the lungs worked. |
