Перевод "настаиваю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заходи. Я настаиваю. | Come in. I insist. |
| Я настаиваю на этом. | I insist on that. |
| Я на этом настаиваю. | I insist on that. |
| Я настаиваю на вашем присутствии. | I insist on your being present. |
| Я настаиваю на своём прежнем утверждении. | I stand by my previous statement. |
| Я настаиваю на том, что я невиновен. | I insist that I'm innocent. |
| Я настаиваю, что он должен пойти с нами. | I insist that he should go with us. |
| Я настаиваю, подумайте об этом. Как грандиозно. Как амбициозно. | I mean, think about that. How grand. How ambitious. |
| Я настаиваю на том, чтобы мы сделали это сейчас. | I insist that we do this now. |
| Я настаиваю, чтобы качество всеобщего начального образования было одним из главных приоритетов ЦУР. | I insist that quality universal primary education must be one of the SDGs top priorities. |
| Я настаиваю на соблюдении правил, даже если не со всеми из них согласен. | I enforce the rules even though I don't agree with them all. |
| Я настаиваю, что мальчик не сделал ничего плохого и не должен был быть наказан. | I want to stress that the boy has done nothing wrong and should not be educated. |
| Я настаиваю, что критикую режим из лучших побуждений Я продолжу критиковать незаконный военный режим, пока они не заберут мой смартфон | I insist that I criticize the military regime in good faith I will continue to criticize the illegitimate military regime until they take away my smartphone. |
