Перевод "настенные розетки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том посмотрел на настенные часы. | Tom looked at the clock on the wall. |
| Том взглянул на настенные часы. | Tom looked at the clock on the wall. |
| Вынь вилку из розетки. | Take the fork out of the electric socket. |
| Том выключил лампу из розетки. | Tom unplugged the lamp. |
| Том выдернул утюг из розетки. | Tom unplugged the iron. |
| Кто выдернул телевизор из розетки? | Who unplugged the TV? |
| Том выдернул телевизор из розетки. | Tom unplugged the TV. |
| Я выдернул телевизор из розетки. | I unplugged the TV. |
| Я выдернула телевизор из розетки. | I unplugged the TV. |
| Я выключил лампу из розетки. | I unplugged the lamp. |
| Я выключил утюг из розетки. | I unplugged the iron. |
| Я выключил свой компьютер из розетки. | I unplugged my computer. |
| Кто то выключил стиральную машину из розетки. | Someone has unplugged the washing machine. |
| Том выдернул вилку из розетки на стене. | Tom yanked the plug from the wall. |
| Пожалуйста, не выключайте и не выдёргивайте из розетки вашу машину. | Please do not power off or unplug your machine. |
| Во многом благодаря его граффити художникам, чьи яркие настенные рисунки появляются по всему городу. | This is largely thanks to its graffiti artists, whose brightly colored murals are popping up all around the city. |
| Существует огромное разнообразие часов, включая наручные, настенные, электронные, золотые, с кукушкой, кварцевые, секундомеры, таймеры и башенные часы. | There are many different kinds of clocks, including wristwatches, wall clocks, digital watches, gold watches, cuckoo clocks, quartz watches, stopwatches, timer and tower clocks. |
| Это чушь. У нас есть розетки в каждой комнате в каждом здании. У нас есть водопровод. | It's absurd. We have power outlets in every room of every building. We have running water. |
| Полагаю, что мои работы следует воспринимать не только как настенные рисунки, а как связь картины с людьми и с городом, который их окружает. | I think that my work is also not only about mural painting but more about the relation of the wall to the people and the city it surrounds. |
| Это изобретение сократит глобальное потребление энергии, так как позволяет дистанционный контроль и автоматизацию каждой розетки, в каждом доме и офисе. | This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business. |
| Недавно добавленные украинские работы созданы участниками международного фестиваля стрит арта Республiка и теперь пополнили обширную коллекцию изображений, снятых в попытке сохранить граффити и настенные рисунки, пока они не исчезли. | The newly added Ukrainian works come from participants of Respublica, an international street art festival, and add to an extensive collection of captured images in an attempt to archive graffiti and murals before they disappear. |
| Опрос проводился среди молодых 20 29 летних людей из восьми разных префектур. Большинство из них заявили, что они начали проводить больше времени дома, выключать свет и электроприборы из розетки, когда ими не пользуются. | The respondents were young people in their 20s from eight different prefectures and most of them said they had begun to spend more time at home, turn off the lights and unplug their electrical appliances when not in use. |
| Платье не теснило нигде, нигде не спускалась кружевная берта, розетки не смялись и не оторвались розовые туфли на высоких выгнутых каблуках не жали, а веселили ножку, Густые косы белокурых волос держались как свои на маленькой головке. | Her dress did not feel tight anywhere, the lace around her bodice did not slip, the bows did not crumple or come off, the pink shoes with their high curved heels did not pinch but seemed to make her feet lighter. The thick rolls of fair hair kept up as if they had grown naturally so on the little head. |
| Батарея Вольта будет высококачественной, высокоэффективной ионно литиевой батареей, которая обещает пробег в 40 миль за одну зарядку, время зарядки будет 6 часов с обычной стенной розетки в сети 110 вольт (и в два раза меньше в сети 220 вольт). | The Volt s battery will be a cutting edge, high performance lithium ion battery, which promises a range of 40 miles per charge and a six hour recharge time drawing from a normal wall socket. |
