Перевод "настольные вычислительные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Настольные игры Gtkboard | Gtkboard Board Games |
| Играйте в различные настольные игры | Play various and sundry board games |
| Разрабатывайте настольные приложения баз данных | Develop desktop database applications |
| В Германии популярны настольные игры. | Board games are popular in Germany. |
| Мне не нравятся большие настольные лампы. | I don't like big desk lamps. |
| Я люблю играть в настольные игры. | I like to play board games. |
| Традиционно в России популярны настольные интеллектуальные игры. | Association football is one of the most popular sports in modern Russia. |
| Для меня настольные игры просто средство общения. | I play board games just to socialize. |
| Из за компьютерных игр дети больше не играют в настольные. | With videogames, children no longer play board games. |
| По его мнению, играть в настольные игры в наше время старомодно. | He thinks that playing board games is old fashioned now. |
| BOINC даёт исследователям возможность задействовать огромные вычислительные мощности персональных компьютеров со всего мира. | The intent of BOINC is to make it possible for researchers to tap into the enormous processing power of personal computers around the world. |
| которой продвигался огромными скачками. К 2030 му году вычислительные возможности на единицу цены увеличатся в 1 миллион раз. | There have been huge leaps. There will be a million fold improvement in what you can get for the same price in computing by 2030. |
| Библиография Когерентные оптические вычислительные машины (в соавт., Ленинград, 1977), Оптические методы обработки информации (в соавт., М., 1983) Голографическая память (на англ. | Publications Когерентные оптические вычислительные машины (в соавт., Ленинград, 1977), Оптические методы обработки информации (в соавт., М., 1983) Holographic Memory. |
| В местах, где настольные компьютеры или ноутбуки не так широко распространены, студенты могут использовать смартфоны или планшеты для улучшения своего процесса обучения. | Where desktop or laptop computers are not widely available, students might use smartphones or tablets to augment their learning. |
| По мере того как вычислительные мощности становились дешевле и компьютеры сокращали свои размеры до смартфонов и других портативных устройств, последствия децентрализации становились все более серьезными. | As computing power has become cheaper and computers have shrunk to the size of smart phones and other portable devices, the decentralizing effects have been dramatic. |
| Экономическая активность подобного рода обладает сомнительной социальной ценностью, однако при этом она съедает реальные ресурсы, а именно человеческий талант и вычислительные ресурсы и порождает задолженности. | Economic activity of this kind is of doubtful social value, yet it eats up real resources in terms of human talent, computing power, and debt. |
| Вычислительные мощности удваивались примерно каждые 18 месяцев на протяжение 30 лет, и к началу двадцать первого века их стоимость составляла одну тысячную того, что они стоили в начале 1970 х годов. | Computing power doubled roughly every 18 months for 30 years, and, by the beginning of the twenty first century, it cost one thousandth of what it did in the early 1970 s. |
| В любом случае, Microsoft, Yahoo и Google зарабатывают деньги просто, как, скажем, IBM, которая в 1930 х годах продала свои вычислительные машины нацистскому режиму нацисты использовали эти машины, чтобы поставить уничтожение своих жертв на рутинную и бюрократическую основу. | Either way, Microsoft, Yahoo, and Google make money just like, say, IBM, which in the 1930 s sold its computing machines to the Nazi regime the Nazis used these machines to make the destruction of their victims routine and bureaucratic. |
| В любом случае, Microsoft, Yahoo и Google зарабатывают деньги просто, как, скажем, IBM, которая в 1930 х годах продала свои вычислительные машины нацистскому режиму нацисты использовали эти машины, чтобы поставить уничтожение своих жертв на рутинную и бюрократическую основу. | Either way, Microsoft, Yahoo, and Google make money just like, say, IBM, which in the 1930 s sold its computing machines to the Nazi regime the Nazis used these machines to make the destruction of their victims routine and bureaucratic. |
| Metropolis was the first director of computing services at Los Alamos National Laboratory topics include the relationship between Alan Turing and John von Neumann Вычислительные машины и разум Тест Тьюринга Тезис Чёрча Тьюринга Hodges, Andrew (27 August 2007). | Metropolis was the first director of computing services at Los Alamos National Laboratory topics include the relationship between Alan Turing and John von Neumann External links Turing family house in Coonoor, India A podcast program about Turing made by Radio Lab. |
