Перевод "настоящее самоуправления" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

настоящее - перевод :

ключевые слова : Currently Actual Present True Real

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У нас 81 единица местного самоуправления	We have 81 units of local government.
Демократия может в настоящее время ограничиваться уровнем деревень, однако граждане Китая в первый раз почувствовали вкус демократии и самоуправления, и он им понравился.	Grassroots democracy may at present be limited to the village level, but the Chinese people have tasted democracy and self governance for the first time and like it.
Может ли Ист Мидландс претендовать на статус единицы самоуправления?	Are the East Midlands really an appropriate unit of self government?
Эти зоны и районы не имеет формы местного самоуправления.	These zones have no form of local government.
Конфуцианская общественная культура также обеспечивала основу продолжительного и успешного самоуправления.	Confucian civic culture also provided the basis for a long history of successful self government.
Кроме того, важное значение играет сокращение механизмов финансирования органов местного самоуправления.	Furthermore, reducing local government financing vehicles exposures is essential. China needs to build its municipal bond market to generate more sustainable funding for infrastructure projects.
Субсидирование местного самоуправления через захват и перепродажу собственности достиг своих пределов.	Local government funding, through the seizure and resale of property, was reaching its limits.
Генрих I активно поощрял развитие городов и городского самоуправления в Англии.	The city refused to surrender, and Henry besieged it, burning it to the ground.
Так, накануне выборов молодежь племени иджо требует от правительства передела границ округов местного самоуправления, поскольку, по их мнению, в настоящее время соседнее племя итсекири находится в более благоприятных условиях.	Youth of the Ijo tribe demand that the government redraw local government boundaries, which they claim favor the Itsekiri, a rival group, before the elections.
1. отмечает, что Токелау по прежнему твердо привержена развитию своего потенциала самоуправления	1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of its capacity for self government
Оно настоящее?	Is that genuine?
Соответствует ли принципам международного права односторонняя декларация независимости, принятая временными институтами самоуправления Косово?	Is the unilateral declaration of independence by the Provisional Institutions of Self Government of Kosovo in accordance with international law?
Это попытка радикально изменить университет Толимы в сферах автономии, самоуправления и качества образования.	It is an exercise of radical transformation of the University of Tolima, within the framework of AUTONOMY, SELF REGULATION and ACADEMIC QUALITY.
Это настоящее Чикаго.	That's the real part of Chicago.
Прошлое это настоящее	The Past is Now
это настоящее заболевание.	This is real.
В настоящее время.	For the time being.
Это настоящее золото.	That's real gold.
Это настоящее золото?	Is this real gold?
Это настоящее безумие.	This is really crazy.
Это настоящее серебро?	Is this real silver?
В 1987 году правительство Китая без широкой огласки запустило программу самоуправления на сельском уровне.	In 1987, the Chinese government quietly launched a program of self governance at the village level.
Даже старейшие в мире демократии, существовавшие непрерывно долгое время, не застрахованы от эрозии самоуправления.	Even nbsp the world s oldest continuous democracy is not immune to the erosion of self governance.
Но бывшая правящая партия сохранила контроль над большинством органов местного самоуправления и даже СМИ.	But the former ruling party has retained control of most municipal governments and even media outlets.
В ноябре 1991 года была создана администрация города и начата реформа органов местного самоуправления.	Post Soviet period In November 1991, the city administration was formed and the reform of local governments began.
Северная территория разделена на 17 районов местного самоуправления, включая 11 графств и 5 муниципалитетов.	Local government The Northern Territory is divided into 17 local government areas, including 11 shires and five municipalities.
Должна ли кампания шотландской независимости быть воспринята как прорыв для утверждения культурной идентификации и самоуправления?	Should the Scottish independence campaign be hailed as a breakthrough for claims to cultural identity nbsp and self governance?
Но в последнее время вопросы идентичности и проблемы самоуправления стали одним из источников политического насилия.	But lately questions of self rule and identity have become one of the sources of political violence.
Настоящее испытание ещё впереди.	The real test is yet to come.
Это ваше настоящее увлечение.	That's your real passion.
Спорный в настоящее время.	Controversial in the present.
Её настоящее имя Лиза.	Her real name is Lisa.
Это твоё настоящее имя?	Is that your real name?
Это Ваше настоящее имя?	Is that your real name?
Его настоящее имя Том.	His real name's Tom.
Его настоящее имя Том.	His real name is Tom.
Это кое что настоящее.	This is the real thing.
Это моё настоящее имя.	That's my real name.
Какое твоё настоящее имя?	What's your real name?
Моё настоящее имя Том.	My real name is Tom.
Это твоё настоящее имя?	Is this your real name?
Моё настоящее имя Мэри.	My real name is Mary.
Том его настоящее имя.	Tom is his real name.
Том твоё настоящее имя?	Is Tom your real name?
Каково его настоящее имя?	What's his real name?

Display this page in English