Перевод "настоящей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я был настоящей, настоящей. | Now, dear, you were saying? |
| Настоящей Америки. | The real America. |
| Настоящей леди. | A very great lady. |
| Настоящей, что? | A real what? |
| Настоящей Гупи. | A real Goupi. |
| Применение настоящей главы | Application of this chapter |
| Действие настоящей главы | Effect of this chapter |
| Действие настоящей главы | Effect of this Chapter |
| С настоящей диктатурой | Still a real dictatorship. |
| Настоящей, крепкой семьи. | A warm, secure family. |
| Настоящей, счастливой семьей. | We'd be a family now, an honesttogoodness, fulltime family. |
| Лучше настоящей руки. | Better than flesh and blood. |
| Что делает победу настоящей? | What makes a victory authentic? |
| Для целей настоящей Конвенции | For the purposes of this Convention |
| Государства участники настоящей Конвенции, | The States Parties to this Convention, |
| Государства участники настоящей Конвенции, | The States Parties to the present Convention, |
| Сфера применения настоящей Конвенции | Scope of the present Convention |
| Государства участники настоящей Конвенции, | The States Parties to the present Convention, |
| Для целей настоящей Конвенции | For the purposes of the present Convention |
| Принципами настоящей Конвенции являются | The principles of the present Convention shall be |
| Государства участники настоящей Конвенции, | The States Parties to this Convention, |
| насладись настоящей финской сауной | experience a true Finnish sauna |
| Стабильность против настоящей демократии? | Stability over real democracy? |
| Настоящей любви не существует! | True love doesn't exist! |
| Настоящей любви не существует! | True love does not exist! |
| Это называется настоящей любовью. | This is called true love. |
| Она была настоящей героиней. | She was a real hero. |
| Это называется настоящей любовью. | That's called true love. |
| Это называется настоящей любовью. | That is called true love. |
| Настоящей дружбы не существует. | True friendship doesn't exist. |
| Настоящей дружбы не существует. | True friendship does not exist. |
| При применении настоящей Конвенции | For the purposes of this Convention |
| Государства участники настоящей Конвенции, | The States Parties to this Covenant, |
| Государства участники настоящей Конвенции, | quot The States Parties to this Convention, |
| Для целей настоящей Конвенции | quot For the purposes of this Convention |
| Но о настоящей демократии. | But the real one. |
| Готовьтесь к настоящей битве! | Prepare for the real battle! |
| Для настоящей романтики вдвоем | A romantic time for two |
| Она была настоящей девушкой. | She was quite a girl. |
| Я был настоящей черепахой. | But Move down, move down Move down |
| Она была настоящей леди. | She was a fine lady. |
| 5. Ничто в настоящей Конвенции | 5. Nothing in this Convention |
| 5. Для целей настоящей статьи | 5. For the purposes of this article |
| 1. Для целей настоящей Конвенции | 1. For the purposes of the present Convention |
| Отсутствие обратной силы настоящей Конвенции | Non retroactivity of the present Convention |
