Перевод "настоящие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти настоящие. | These are real. |
| Эти настоящие. | These are genuine. |
| Настоящие герои мы. | The real heroes are us. |
| Они не настоящие. | These aren't real. |
| Вы настоящие герои. | You're real heroes. |
| Они настоящие расисты. | They're the real racists. |
| Эти цветы настоящие? | Are these flowers real? |
| Мужчина Это настоящие пули. | Man These are live bullets. |
| Сегодня они настоящие работорговцы. | Students in Senegal. |
| Настоящие мужчины пьют чай. | Real men drink tea. |
| Эти бриллианты не настоящие. | These diamonds aren't real. |
| Они настоящие или поддельные? | Are they real or fake? |
| Они настоящие или фальшивые? | Are they real or fake? |
| Я думаю, они настоящие. | I think that these are genuine. |
| Я думаю, они настоящие. | I think these are genuine. |
| Это мои настоящие волосы. | This is my real hair. |
| Главные герои настоящие солдаты. | The characters are real soldiers. |
| И иногда делаем настоящие планы. | And sometimes we make real plans. |
| Настоящие мужчины не бьют женщин . | Real men don't beat women . |
| Все знали её настоящие чувства. | Everybody knew her true feelings. |
| Эти жемчужины выглядят как настоящие. | These pearls look real. |
| Лицо выдало её настоящие чувства. | Her face betrayed her real feelings. |
| Они не мои настоящие родители. | They are not my real parents. |
| Наши камеры слежения не настоящие. | Our security cameras are fake. |
| Настоящие друзья никогда не подведут. | Your true friends will never let you down. |
| Они мои не настоящие родители. | They aren't my real parents. |
| Мы их накладываем. Это настоящие данные. | We overlay them. This is actual data. |
| Кирк Ситрон А теперь настоящие новости | Kirk Citron And now, the real news |
| В этой работе листья не настоящие. | And this piece those aren't actually leaves. |
| Давайте не использовать наши настоящие имена. | Let's not use our real names. |
| Реалити шоу по телевизору не настоящие? | Reality TV isn't real? |
| У неё сиськи настоящие или фальшивые? | Are her boobs real or fake? |
| Теперь я вижу, кто мои настоящие друзья. | Now I can see where my real friends are. |
| Том скрыл от всех свои настоящие чувства. | Tom kept his true feelings hidden from everyone. |
| Том и Мэри не настоящие родители Джона. | Tom and Mary aren't John's real parents. |
| Я не знаю, кто мои настоящие родители. | I don't know who my real parents are. |
| Искусство обман, порождающий настоящие эмоции ложь, создающая правду. | Art is a deception that creates real emotions a lie that creates a truth. |
| Мы, общество настоящие мастера по издевательству над жертвами. | We, as a society, we have PhDs in victimizing a victim. |
| Настоящие статьи не затрагивают Устава Организации Объединенных Наций. | These articles are without prejudice to the Charter of the United Nations. |
| Никто не хотел, чтобы я воспроизводила их настоящие имена. | None wanted me to use their names. |
| Конечно, в глазах Вьетконга именно вьетконговцы это настоящие люди . | I had not known, he thought, that The population is totally hostile Indeed, in the eyes of the Viet Cong, the Viet Cong are the people. |
| Настоящие валютные войны являются еще одним признаком этого расстройства. | The present currency war is but another sign of that disorder. |
| Пилоты тренируются на симуляторах самолетов, чтобы не разбивать настоящие, | Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes. |
| найди настоящие сокровища в одном из местных дизайнерских магазинов | pick up a treasure at one of the local design shops |
| Настоящие враги это репрессивные режимы, невежество, пагубная практика, нетерпимость. | The real enemies are oppressive regimes, ignorance, harmful practices, intolerance. |
