Перевод "насто " на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ы хороша , ты насто ща . | You're fine, you're real. |
| Чтобы нас Чтобы наст Чтобы насто | To be a real stilyaga, |
| от как поступают насто щие люди. | That's what real men do. |
| Утверждено на насто ящее время резолю цией 48 250 | Currently authorized by resolution 48 250 |
| ƒержать людей в неведении, как поступало это насто щее преступление. | That was really crime to keep people without a knowledge with agents is a crime |
| рунда. я сказал с мен выпивка, и имел в виду насто щую выпивку. | I said I'd buy you a drink, and I meant a man's drink. |
| оджер крутон, профессор философии в насто шее врем , относилс к ней с большим подозрением. | Roger Scruton, today professor of philosophy in a college, viewed it all with deep suspicion. |
| когда обращаюсь к люд м, нужно, чтобы все казалось насто щим, иначе у мен не получаетс . | When I'm out there talking to those people, I've got to make it seem real, or I can't put it over. |
| есь обратный путь на мен охотились зелЄные монстры, кельтские монстры, не насто щие, а как из мультфильма. | And all the way back I was hunted by green monsters celtic monsters, cartoon kind of monsters not real monsters. |
| была насто ща абсурдность в наркокультуре, котора базировалось на факте, что это можно было просто купить за дешево. | And it was a real unreality in the drug culture, which was logically made up by the fact that it was totally easy to get buy with very little money. |
| Ётот бум потреблени , который мы переживали в јмерике и јнглии, поддерживал эту мечту, жить в гденибудь и думать Ђя по насто щему мен ю мирї, но на деле вы просто его избегаете. | And that was the ultimate irony that it was that world. And that huge consumer boom that we were all experiencing in America and in England. That we're supporting that dream, say, lived in a place where you thought |
