Перевод "настройки по умолчанию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
настройки по умолчанию - перевод : настройки - перевод : по - перевод : настройки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Настройки по умолчанию | Default Settings |
| Настройки по умолчанию | Defaults |
| Настройки по умолчанию | Default configuration |
| Настройки по умолчанию | Default Setting |
| Настройки по умолчанию | Default behaviour |
| Настройки документа по умолчанию | Document Defaults |
| Восстановить настройки по умолчанию | Restore original operation |
| Использовать настройки по умолчанию | Use default settings |
| Настройки хранения по умолчанию | Default Archive Settings |
| Настройки документа по умолчанию | Wipe From Bottom |
| Настройки драйвера по умолчанию | Default |
| Настройки принтера по умолчанию | Printer Default |
| Настройки принтера по умолчанию | Printer's default |
| Настройки драйвера по умолчанию | Driver Default |
| Настройки приложений GStreamer по умолчанию | Configure defaults for GStreamer applications |
| Ты используешь настройки по умолчанию? | Are you using the default settings? |
| Сбросить в настройки по умолчанию | Set a default value for empty strings |
| Сбросить в настройки по умолчанию | Revert to default settings |
| Восстановить настройки программы по умолчанию | Set the default program preferences |
| Если нажать кнопку По умолчанию, то будут восстановлены настройки по умолчанию. Нажатие кнопки OK сохранит эти настройки. | Finally, if you are not finding the existing configurations challenging enough, you can set up a custom game here. Use the sliders to change the Width, Height, and the percentage of the board covered with Mines. The default game has 15 percent of the board covered, so there is plenty of room to make the game harder. |
| Настройки krdc вкладка Параметры VNC по умолчанию | krdc preferences VNC Defaults tab |
| Настройки krdc вкладка Параметры VNC по умолчанию | krdc preferences VNC Defaults profiles tab |
| Восстановить на текущей странице настройки по умолчанию. | This will reset the configuration options on the current page back to the default values. |
| Специфичные для Ubuntu настройки по умолчанию и поддержка apt для Firefox | Ubuntu specific configuration defaults and apt support for Firefox |
| Следующая раскладка клавиш предполагает что вы не изменяли настройки по умолчанию. | The following keybindings assume you did not change the default settings. |
| Вы можете сохранять настройки, чтобы сделать их настройками по умолчанию для последующих сеансов. | Startup |
| Здесь можно изменять дополнительные настройки kde , такие как связи файлов и приложения по умолчанию. | This section is where you can modify advanced kde options such as file associations and default applications. |
| Вы можете установить разные параметры которые будут действовать для текущего листа. Щёлкнув OK вы подтвердите свои изменения а По умолчанию вернёт настройки по умолчанию. | You can set different properties that will be valid in the current sheet. Clicking on OK will validate your changes and Defaults will bring back the default settings. |
| Предлагаемые варианты не нуждаются в пояснении, и если вы сомневаетесь, оставьте настройки по умолчанию. Варианты | The options available are self explanatory, if you are in doubt, leave the default settings. They are |
| По умолчанию показ журнала ограничен 1000 строк. Вы можете изменить размер журнала в диалоге настройки. | By default, the number of log lines that are kept in the history is limited to 1000 lines. You can configure the history size in the configuration dialog. |
| p, li white space pre wrap Настройки по умолчанию для торрентов, добавляемых в эту группу. | p, li white space pre wrap Default settings for torrents which are added to the group. |
| Защита всех ячеек включена по умолчанию и эффективна при защите листа. Таким образом, если вы используете настройки по умолчанию и защитите лист, все ячейки будут защищены. | Cell protection is active for all cells by default and is effective when you enable sheet protection. So if you keep the default and if you protect the sheet, all cells will be protected. |
| Запрещая изменение некоторых настроек, администратор может установить настройки системы по умолчанию, которые пользователь не сможет изменить. | Immutable options allow system administrator to provide default settings that can not be changed by the user. |
| Этот параметр определяет только расположение текста по умолчанию. Каждое приложение может использовать свои настройки расположения текста. | This option only specifies the default location. Each application can override the setting used in this panel. |
| Здесь можно изменить настройку горячих клавиш. Если хотите изменить настройки по умолчанию выберите действие и нажмите кнопку По выбору. | You can change here the shortcut keys configuration. Select an action and click on Custom if you want a different shortcut for this action. |
| Эта вкладка содержит параметры для настройки внешнего вида окон konqueror , таких как цвет обычного текста по умолчанию. | This tab contains options for customizing the appearance of konqueror windows, such as the default font text color. |
| Все настройки неизменяемого файла или группы неизменяемы, даже если администратор не указал для них значение по умолчанию. | If a file or group is immutable, all configuration options for that file or group are immutable, even those options for which the system administrator has no default provided. |
| Язык по умолчанию, если другой не указан браузером. Если не указан и здесь, используются текущие системные настройки. | The default language, if not specified by the browser. If not specified, the current locale is used. |
| (по умолчанию) | (default) |
| По умолчанию | Use Defaults |
| По умолчанию | The default |
| По умолчанию | default |
| По умолчанию | Default |
| По умолчанию | Default XSL Template |
| По умолчанию | Restore Default |
Похожие Запросы : использовать настройки по умолчанию - Настройки конфиденциальности по умолчанию - восстановить настройки по умолчанию - заводские настройки по умолчанию - заводские настройки по умолчанию - ткатить настройки по умолчанию - по умолчанию - по умолчанию - по умолчанию - по умолчанию - по умолчанию - по умолчанию - по умолчанию - по умолчанию
