Перевод "настройки приложения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
настройки - перевод : настройки приложения - перевод : настройки - перевод : Приложения - перевод : приложения - перевод : настройки приложения - перевод : настройки приложения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Настройки приложения | Application Options |
| Не все приложения используют модули настройки, часто диалоговое окно настройки является частью приложения. | Not all applications use configuration modules, often the configuration dialog is an integral part of the application itself. |
| Главный инструмент настройки приложения kate , редактора и дополнительных модулей. | The main configuration tool, allowing you to configure the kate application, the editor component and the usage of plugins. |
| Не все приложения поддерживают неизменяемые настройки. Даже если пользователь не имеет возможности вносить постоянные изменения в настройки, он может изменить их на время через окно настроек приложения. | The support in applications for immutable options may vary from application to application. Although the user will not be able to make permanent changes to immutable configuration options, the user may still be presented with an user interface option to make such change. |
| Здесь можно изменять дополнительные настройки kde , такие как связи файлов и приложения по умолчанию. | This section is where you can modify advanced kde options such as file associations and default applications. |
| В диалоге, отображаемым этим элементом меню, вы можете изменить настройки, относящиеся к общей работе приложения. | In the dialog displayed by this menu entry, you can change settings relating to how the application works in general. |
| В общем, если приложение поддерживает Knotify, то в меню Настройка появится меню Уведомления. Особенности настройки каждого приложения с Knotify отличаются от приложения к приложению. | In general, if a kde application supports KNotify, a Notifications menu item will appear under the application's Settings menu. The specifics for configuring each application with KNotify vary from application to application. |
| Настройки, доступные здесь, влияют на все приложения kde , которые используют sonnet , являющийся оболочкой aspell и других движков. | The configuration options available here are used as default by all kde applications that use sonnet , which is a frontend to various free spell checkers. |
| Модуль настройки прокси отображается как в Центре управления, так и в диалоговом окне Настроить Konqueror приложения konqueror | The proxy configuration module appears in the Control Center but also as part of the Configure Konqueror dialog in konqueror |
| Настройки | Configure Pager |
| Настройки | Preferences |
| Настройки | Systemsettings |
| Настройки | Configuration |
| Настройки... | Settings... |
| Настройки | Color Management Policy |
| Настройки | Options |
| Настройки | Settings |
| Настройки... | Configure... |
| Настройки | Preferences |
| Настройки | Settings |
| Настройки | Settings |
| Настройки | Behavior |
| Настройки | Setup |
| Настройки... | Settings.. |
| Настройки... | Options... |
| Настройки... | Preferences... |
| Файлы настроек. Имя файла обычно состоит из имени приложения и букв rc. Настройки из файла kdeglobals относятся ко всем приложениям. | Configuration files. Configuration files are normally named after the application they belong to plus the letters rc. A special case is kdeglobals. This file is read by all kde applications. |
| Открывает диалог настройки синтезатора речи и прочие настройки. | Opens the configuration dialog for the speech synthesizer and other kmouth settings. |
| Окна настройки и, наконец, окно настройки Свойства объекта. | Dockers and the Object Properties docker. |
| Настройки MIDI | MIDI Configuration |
| Настройки Apper | Apper Settings |
| Настройки экрана | Screen Settings |
| Настройки приложений | Software Settings |
| Настройки питания | Power Settings |
| Расширенные настройки | Detailed Settings |
| Общие настройки | General Project Settings |
| Настройки каталогов | Directory Settings |
| Настройки проектов | Configuring Projects |
| Быстрые настройки | Quick Preferences |
| Настройки Mailnag | Mailnag Configuration |
| Настройки PulseAudio | PulseAudio Preferences |
| Другие настройки | Other Settings |
| Центр настройки | KControl |
| Центр настройки | kcontrol |
| Настройки быстродействия | Performance Settings |
Похожие Запросы : региональные настройки - быстрые настройки - настройки экрана - настройки звука - различные настройки - настройки предпочтений - мастер настройки - дополнительные настройки
