Перевод "насчет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы заблуждаетесь насчет Гарри, насчет всего. | You're wrong about Harry. You're wrong about everything. |
| Насчет ужина. | 'How about supper?' |
| Насчет Джиро... | About Jiro... |
| Насчет таможенной... | I wish to discuss the tarif. |
| Насчет дела? | About the case? |
| Насчет Занзибара. | Now, Zanzibar. |
| Насчет Тони. | About young Tony. |
| Насчет писем? | About writing? |
| Насчет чего? | What is it? |
| Насчет ТиДэба? | About TDub? |
| Насчет рисунка? | Why the drawing? |
| Насчет номерка. | The baggage claim ticket. |
| Насчет Снукки. | About Snookie. |
| Насчет денег. | Reporting on the money... |
| Да, а как насчет... Как насчет следующего субботнего вечера? | Yeah, what about well, how about next saturday night? |
| Хорошо, а как насчет других великих лидеров? Как насчет Ганди? | Well, what about other great leaders? What about Gandhi? |
| Что насчет первого? | What about the first? |
| Как насчет вас? | How about you? |
| Как насчет тебя? | How about you? |
| Что насчет правосудия? | What about justice? |
| Как насчет перекусить? | How about a bite? |
| Как насчет выпить? | How about a drink? |
| Как насчет пробежки? | How about running? |
| Как насчет контроля ? | What about verification ? |
| Как насчет этого? | How about this? |
| Что насчет Хэша? | What about Hash? |
| Как насчет СВЧ? | How about the microwave? |
| Как насчет двоих? | What about 2 people? |
| Как насчет жадности? | How about greedy? |
| Как насчет конкуренции? | What about the competition? |
| Что насчет экспериментов? | How about experimenters? |
| Что насчет денег? | How about money? |
| Как насчет этого | How about this |
| Как насчет Klout? | What about Klout? |
| Как насчет долголетия? | What about longevity? |
| Как насчет эмоций? | But what about expression? |
| Как насчет ванны? | What about a bath? |
| Что насчет репортеров? | What about the reporters? |
| Как насчет сада? | What about in the garden? |
| Как насчет Шато? | Ah! What about Chaton? |
| Как насчет потанцевать? | How about a dance? |
| Что насчет последней? | And the third one. |
| Как насчет Монополии ? | What about a nice game of Monopoly? |
| Насчет оценки имя? | What about evaluating a name? |
| Как насчет радио? | What about HAM radio? |
